РЕГУЛЯРНОСТІ - переклад на Англійською

• regularity
• regular
• frequency
• regularities

Приклади вживання Регулярності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо жінка повністю впевнена в регулярності циклу, то ймовірність завагітніти під час місячних зводиться буквально до нуля.
If a woman is fully confident in the regularity of the cycle, then the probability of getting pregnant during the periods reduces literally to zero.

Забезпечення регулярності і безперервності навчання,
Ensuring the regularity and continuity of training,

Оперативного контролю регулярності руху транспортних засобів в розрізі:
On-line control over the regularity of the vehicle movement in the context of:

Покращення якості транспортного обслуговування пасажирів шляхом дотримання регулярності та безпеки руху на міжобласних,
Improvement of the quality of transport services of passengers by observing the regularity and safety of traffic on interregional,

його сила тяжіння викликає крихітні порушення в регулярності імпульсів, відомі як затримка часу Шапіро.
its gravity causes tiny disruptions in the regularity of the pulses known as a Shapiro time delay.

переживання починають виникати зі звичним почуттям регулярності.
the experiences begin to occur with a well-known sense of regularity.

переживання починають виникати зі звичним почуттям регулярності.
the experiences begin to occur with a familiar sense of regularity.

в кінцевому підсумку- від регулярності обсягу податків.
and finally- on the regularity of the amount of taxes.

З часу Стамбульського саміту 2004 року, поглиблений політичний вимір співпраці з цими країнами набув більшої регулярності та змісту.
Since the Istanbul Summit in 2004, the enhanced political dimension has gained both in regularity and substance.

І навіть не в тривалості процедури, а в регулярності проведення масажу.
And not even in the duration of the procedure, but in the regularity of the massage.

багато магазинів саду в немережевих світу пропонують квітучі рослини для продажу з певним ступенем регулярності.
garden stores in the brick and mortar world offer flowering plants for sale with some degree of regularity.

чутки про розробку нового покоління приставок будуть з'являтися з наростаючим рівнем регулярності.
not surprising that rumors about the next generation of consoles will emerge with increasing levels of regularity.

які закріплюються в результаті регулярності дії.
which are fixed due to the regularity of the action.

Тому вже в творіннях святих отців ІV століття містяться свідчення про співіснування різних практик щодо регулярності причащання.
There is evidence that the holy fathers of the 4th century were working on the various practices concerning the regularity of communion.

а той запитує про регулярності менструального циклу,
and he asks about the regularity of the menstrual cycle,

що якщо додатна функція K(n) належить класу регулярності Сk, k≥3, то її опорна функція буде регулярною класу Сk+1, v, 0<v<1.
k≥3, then the support function will be of regularity class Сk+1,v, 0<v<1.

характеризуються зміною частоти, регулярності і послідовності серцевих скорочень в результаті порушення основних функцій серця:
characterized by change of frequency, regularity and consistency heart rate as a result of the violation of the basic functions of the heart:

стабільній якості, регулярності поставок, а також гнучкій фінансовій політиці,
constant quality, regular delivery of goods and flexible financial policy

Однак незалежно від того, чи відрізнявся ваш менструальний цикл суворої регулярності чи ні, ваша овуляція, якщо вона, звичайно ж,
However, regardless of whether was your menstrual cycle stringent regularity or not, your ovulation if it is,

залежить тяжкість шкоди, завданої здоров'ю дитини, від кількості алкоголю, регулярності його вживання або від чогось ще?
if a degree of harm caused to the child's health depends on the quantity of alcohol, frequency of its consumption or on anything else?