РЕГУЛЯТОРАМИ - переклад на Англійською

• regulators
• controllers

Приклади вживання Регуляторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак кинув навчання, бо йому здавалося, що спонсорами регуляторами освітнього процесу є військові.
However, he dropped out because he felt that the sponsors regulating educational process belong to the military.

Disney погодилася виплатити 21st Century Fox$ 2, 5 млрд, якщо угода буде заблокована регуляторами.
Disney agreed to pay Fox a $2.5 billion reverse breakup fee in the event that the deal was blocked by regulators.

пневматичних компонентів з контролем точності, гарантованой регуляторами та пропорційними клапанами.
pneumatic components, with precision control guaranteed by regulators and proportional valves.

позбутися від шуму в студії, характерного для роботи з тиристорн регуляторами, і зменшити рівень електромагнітних завад можна при використанні нових моделей діммерних модулів з квазісінусоідальние формою вихідної напруги.
that is typical for working with thyristor regulators, and reduce the level of electromagnetic interference can be used when using new models of dimmer modules with quasi-sinusoidal form output voltage.

також діяльність Російського національного комітету дуже важлива для організації діалогу між регуляторами, бізнесом та громадськістю,
the Russian National Committee, are very important for organizing a dialogue between regulators, business and the public,

жалюзі з автоматичними регуляторами, що регулюються відповідно до сонячної висоти,
with automatic controllers that adjust according to the solar altitude,

працюють з лідерами енергетичних компаній, регуляторами, урядами, галузевими органами
work with leaders of energy companies, regulators, governments, industry bodies

У Telegram історично були проблеми з регуляторами в деяких частинах світу, тому
Telegram has historically had problems with regulators in some parts of the world because,

Як можна говорити про дотримання іншого задекларованого принципу- про довіру між учасниками фінансового сектора і регуляторами,- коли банкіри скаржаться нам в комітет на дії Нацбанку, але бояться публічно висловлювати свою позицію?
How can we be talking about fulfilling another declared principle- the principle of trust between the participants of the financial sector and the regulators- when the bankers complain to our committee about NBU's actions, yet are afraid to voice their concerns publicly?

В рамках угоди з регуляторами Бенкс подав у відставку з директорських посади в Елдон у 2013 році,
As part of an agreement with the regulators Banks resigned his directorships at Eldon in 2013 and Southern Rock in 2014,

Єврокомісія співпрацювати з регуляторами енергоринку та системними операторами ГТС країн ЄС з метою поліпшити готовність ЄС до можливих зривів газових контрактів.
the Commission to cooperate with regulators of the energy market and system operators GTS EU countries in order to improve the EU's readiness to possible disruptions of gas contracts.

роботи з податковими органами, Регуляторами, представниками їх консультаційних служб забезпечують обізнаність наших експертів щодо останніх тенденцій,
work with tax authorities, Regulators, representatives of their consulting services ensure our experts are aware of the latest trends,

найповажнішими фінансовими регуляторами(до речі, в тому числі і державними),
the most respected financial regulators(by the way, including state ones)

Саме тому місія юридичних консультантів- стати«мостом» між технологією і регуляторами, і на етапі правового вакууму запропонувати кращі практики врегулювання складних питань, котрі стануть компромісом
That is why the mission of legal advisors is to become a“bridge” between technologies and regulators, and at the stage legal vacuum to offer the best practices for resolving difficult issues,

позначається на збільшуваній кількості маркерів запалення в астроцитах- клітинах, що є ключовими регуляторами закачування ліквору.
which is reflected in the growing number of inflammation markers in astrocytes- cells that are key regulators of injection of the cerebrospinal fluid.

каркасами й регуляторами, що дозволяють створювати більш функціональні структури.
scaffolds, and regulators to allow more functional structures to be built.

офіційних заяв про криптовалюта, крипто ринок, або blockchain фінансовими регуляторами країни. U. A. E.
blockchain by country's financial regulators. The U.A. E.

Наведено математичну модель процесів генерації на СЕС, яка включена у модель АРЧП, що дозволяє досліджувати процеси регулювання як у системах АРЧП з традиційними регуляторами(генераторами), так і в системах АРЧП з швидкодіючими споживачами-регуляторами.
The mathematical model of the generation processes on the SPP included in the AFPC model allows to investigate the processes of regulation in the AFPC systems with traditional regulators(generators), and in the AFPC systems with fast controllable loads.

гліальні клітини(астроцити, які є основними клітинами структури мозку і регуляторами загальної функції мозку),
glial cells(astrocytes that are the main brain structure cells and regulators of overall brain function)

Вікно може мати до трьох розділів з різними регуляторами звукової картки:
The Window can have up to three sections with different soundcard controls: Output,