РЕГІОНАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• regional

Приклади вживання Регіональними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частково це пояснюється тенденцією франко-американських угруповань більше ототожнюватися з північноамериканськими регіональними ідентичностями, такими як французька канадська, акадська, брайонська, каджунська чи луїзіанська креольська,
This is in part due to the tendency of Franco-American groups to identify more closely with North American regional identities such as French Canadian,

та міжнародними, регіональними і субрегіональними організаціями.
and international, regional and sub regional organizations.

працювати з ролями і їх інтересами, регіональними і глобальними контекстами,
They worked with roles and their interests, regional and global contexts,

регіональні телеканали- Oranje телевізор, Schlager TV і Nashville TV і дві позиції з регіональними програмами.
Nashville TV and two positions with regional programs.

зіткнення наполегливих популістських урядів, які вважають себе регіональними силами і потурають націоналістичним настроям",- робить висновок колишній офіцер розвідки Роберт Чеда.
assertive governments who consider themselves to be regional powers, and who pander to nationalist sentiments,” concludes former intelligence officer Robert Cheda.

та міжнародними, регіональними і субрегіональними організаціями.
and international, regional and subregional organizations.

й вимагає транскордонного співробітництва між місцевими та регіональними властями, яке не зашкоджує устрою
also requires transfrontier co-operation between local and regional authorities without prejudice to the constitution

Станції підпадають під чотири регіональні райони: Північна(KRN), Східна(KRO), Західна(KRV) і Південна(KRS); з регіональними штаб-квартирами, розташованими відповідно в Гернесанді,
The stations fall under four regional areas; North(KRN), East(KRO), West(KRV) and South(KRS); with the regional headquarters located in Härnösand,

співробітництва між національними інституціями та регіональними й місцевими органами для заохочення спільної відповідальності в процесі впровадження цього Протоколу.
cooperation between national institutions and regional and local authorities to encourage shared responsibility in the process of the implementation of this Protocol.

уряду в регіоні, а також з регіональними організаціями, такими, як Африканський союз і ЕКОВАС.
the governments in the region as well as with regional organizations such as the African Union and ECOWAS.

укласти партнерство з регіональними компаніями, впровадити ефективні канали збуту,
conclude partnerships with regional companies, introduce effective sales channels,

мови, які відкидаються, є в основному регіональними або мовами меншин.
since the languages that are discarded are generally regional or minority languages.

У кожному виборчому регіоні депутатські мандати розподіляються між регіональними виборчими списками кандидатів від партій, пропорційно до кількості голосів виборців, поданих на підтримку відповідного регіонального виборчого списку.
In each electoral region, deputy seats are distributed among the regional electoral lists of party candidates in proportion to the number of votes cast in support of the respective regional election list.

Конституційна криза у великій державі-членові Євросоюзу створює чудову можливість для перебудови демократичного управління регіональними, національними та європейськими інститутами, тим самим створюючи ЄС,
A constitutional crisis in a major European Union member state creates a golden opportunity to reconfigure the democratic governance of regional, national, and European institutions,

Задля збільшення продажів в більш маржинальні канали збуту, ми розвиваємо відносини з національними та регіональними мережами супермаркетів,
Continue increasing product sales through higher-margin channels by promoting business with local and national supermarket chains,

Учасників цікавило, чи співпрацює організація з регіональними антикорупційними ГО, чи змінилися позиції України
The participants were interested in how the organisation cooperates with the regional anti-corruption NGOs,

а також регіональними та національними радами церков
as well as with regional and national Councils of Churches

що управляють регіональними природоохоронними територіями, у заміні старих
the bodies managing the regional protected areas in replacing the old

Дозволити громадам, які розмовляють регіональними мовами/мовами меншин організовувати навчання цими мовами під керівництвом їх власних органів управління
Allow communities which speak a regional or minority language to organise teaching in that language under their own authority and in their own institutional system,

Це не перший раз, коли роздуми Габермаса про Європу і його нехтування регіональними, націоналістичними рухами і рухами за незалежність стали приводом для пристрасних дебатів,
It was not the first time that Habermas's engagement with Europe and his dismissal of regional, nationalist and independence movements has been the occasion for passionate debate,