РЕДИЗАЙН - переклад на Англійською

• redesign
• re-design
• redesigning
• redesigned
• redesigns

Приклади вживання Редизайн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він провів наступні два роки повністю редизайн та ремонт майна 1967, побудований за ціною 3 мільйонів доларів США.
He spent the next two years completely redesigning and renovating the 1967 built property at a cost of US$3 million.

У листопаді минулого року був зроблений редизайн“MySpace”, який був наближений до головного
In November last year was made a redesign“MySpace”, which was close to the main

У 2011 році був проведений редизайн видання, з'явилися нові рубрики. Веб-сайт Lp.
New columns appeared after the newspaper was redesigned in 2011. The Lp.

У зв'язку зі змінами у фірмовому стилі торгової марки Innotex здійснено редизайн головної сторінки веб-сайту.
The web site's home page redesigning was carried out because of changes of Innotex trademark firm style.

Результатом цієї роботи в 2017 році став редизайн логотипу«Витьба», зміна фірмового стилю компанії
The result of this work in 2017 was a redesign of the“Vitba” logo, a change in the company's corporate identity

Пол Сміт редизайн класичний британський пошиття сміливим оком для кольору
Paul Smith redesigns classic British tailoring with a bold eye for colour

Molto Bureauпровело редизайн бренду«Пивзавод №1», задачею якого було комунікувати національну приналежність,
Molto Bureau redesigned Brewery No. 1 brand in order to communicate national identity

зокрема"Закони простоти"(Laws of Simplicity) і"Редизайн лідерства"(Redesigning Leadership).
including“The Laws of Simplicity” and“Redesigning Leadership”.

Згодом дизайн будь-якого ресурсу застаріває і такий редизайн можна вважати неминучим;
Over time, the design of any resource becomes obsolete, and such a redesign can be considered inevitable.;

Ваш контент безладний: редизайн сайту не допоміг,
Your content is a mess: the website redesigns didn't help,

систему візуальної ідентифікації та провівши редизайн двох лінійок кави.
logo and visual identity, and redesigned two lines of coffee.

Редизайн і поділ основних функцій на окремі додатки мало чим допомогли,
Redesigns and splitting off core functions into separate apps did little to help

За словами Шиллера, головне досягнення компанії за минулий рік- редизайн App Store в iOS 11.
According to Schiller, the main achievement of the company over the past year- the redesigned App Store in iOS 11.

Число зірок відображає число коміксів за одним посиланням(редизайн, версії та ін.).
The number of stars reflects the number of comics under one link(redesigns, versions, etc.).

Грудня 2010- редизайн сайту, оновлення движку,
December, 2010- re-designing of the website, renovation of the engine,

Редизайн сторінок на мобільних пристроях, щоб зробити їх ще більш простими для взаємодії
Facebook is redesigning Pages on mobile to make it even easier for people to interact with local businesses

Якщо мова йде про редизайн, ми б хотіли ознайомитися з існуючим сайтом
If it's about the redesign, we would like to see the existing website

Редизайн також побачив представлення нових спицевих коліс, які стали стандартними аж до 1940-х.
The redesign also saw the introduction of new wire wheels that became a standard wheel treatment until the 1940s.

Був зроблений редизайн для підвищення лояльності
A redesign was made to increase loyalty

говорячи про редизайн сайту, компанії приходять до висновку, що просто замінити дизайн сайту недостатньо.
referring to the redesign of the site, the company came to the conclusion that a substitute site design is not enough.