РЕЖИСЕРКИ - переклад на Англійською

• director
• filmmaker
• directed by
• directors

Приклади вживання Режисерки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аллен створював анімацію для оскароносного«Петрик і вовк»(2006) режисерки Сьюзі Темплтон
Allen created animation sequences for the Oscar-winning"Peter& the Wolf"(2006) directed by Susie Templeton by Claude Barras.">

Джейн Кемпіон знімали містецькі фільми, а режисерки Кетрін Бігелоу
Jane Campion have made art movies, and directors like Kathryn Bigelow

Свято- міжнародний копродукційний драматичний фільм 2018 року режисерки Ізабелли Еклоф. стрічка була показана у секції World Cinema Dramatic Competition на кінофестивалі Санденс у 2018 році.[1]
Holiday is a 2018 internationally co-produced drama film directed by Isabella Eklöf. It was screened in the World Cinema Dramatic Competition

зворушливість історії стосунків між героями- представниками різних поколінь»- фільм«Життя у фотокадрах» режисерки Тамар Таль(Ізраїль).
movingness history of relations between the characters- from different generations”- the film“Life in stills” directors Tamar Tal(Israel).

Режисерки фільму“Затримані” Шаон Чакраборті
This documentary film by Shaon Chakraborty

Кінокритикиня Нью-Йорк Таймс Манола Даргіс запропонувала в січні 2016«Тест Дюверней»(названий на честь режисерки Ави Дюверней), що запитує,
The New York Times film critic Manohla Dargis suggested in January 2016 the"DuVernay test",(named for director Ava DuVernay)

стосунки Кісілу та норвезької режисерки Юлії Дагр роблять цікавий поворот,
Kisilu and Norwegian filmmaker Julia Dahr's relationship takes on a remarkable twist,

в новій версії"Лялькового дому" Саймона Стівенса в лондонському театрі Young Vic у постановці режисерки Керрі Крекнелл за задумом Іяна МакНейла.
Simon Stephens at London's Young Vic Theatre, in a production directed by Carrie Cracknell and designed by Ian MacNeil.

письменниці та режисерки, яка народилася в Києві й нині мешкає в Парижі,
a writer and filmmaker born in Kyiv and now living in Paris,

Після показу на учасників чекала велика прес-конференція за участю режисерки історичного трилера Аґнєшки Голланд,
After the screening, a large press conference with the participation of the director of the historical thriller Agnieszka Holland,

Цього року скандал спалахнув навколо документального фільму естонської режисерки Маріанни Каат«Шахта №8». Цей фільм присвячений шахтарям невеличкого села Сніжного на Донбасі,
This year, a scandal erupted around the Estonian documentary directors Marianna Kaat“Mine is number 8.” This film is dedicated to a small village Snow miners in the Donbas, where coal is

Авторка та режисерка, народилась у 1986 році у Відні, Австрія.
Author and filmmaker born in Vienna, Austria in 1986.

Режисерка Анна Рада.
Directed by Anna Rada.

Це список режисерок кіно та телебачення.
This is a list of female film and television directors.

Режисерка також подякувала Сноудену за його«жертву».
MacAskill also praised Snowden for his"courage.".

Виступила режисеркою та сценаристкою фільму«Птахи співають у Кіґалі».
She performed as director and scriptwriter of the film Birds are Singing in Kigali.

Журі фестивалю цього року очолила акторка і режисерка Ізабелла Росселліні.
This year's jury was chaired by actress and film-maker Isabella Rossellini.

Якось режисерка і дві її сестри отримали листа від батька,
One day the director and her two sisters receive a letter from their father,

Цілий рік провела на зйомках відома британська режисерка Джині Фінлей, яка відобразила детальну
For a year, acclaimed British filmmaker Jeanie Finlay was embedded on the set of the hit series

співавторкою та другою режисеркою фільму«Мій Нікіфор»(2004),
co-author and second director of the film My Nikifor(2004),