Приклади вживання Резервних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
МОК нагородив всіх гравців, в тому числі резервних, олімпійськими золотими медалями.
У разі, якщо вас не влаштовує результат будь-якої дії, ви несете повну відповідальність за відновлення резервних копій ваших даних.
In the event You are not satisfied with the outcome of any action You shall be solely responsible for restoring the back-up copies of Your data.СКП/БК та резервних приладів.
FMS/CDU and back-up instruments.Також наш ГІС-портал має багато резервних робочих місць, і будь-які громади можуть безоплатно підключатися до нього, завантаживши власні карти.
Besides, our GIS portal has a lot of reserved workplaces, and any hromada can connect to it free of charge by downloading their own maps.де це можливо, з наших резервних носіїв.
where feasible from our back-up media.НАСА також хотіли використовувати реактивні ранці на Аполлон-11 в якості резервних у тому випадку, якщо їх місячний модуль виявиться несправним.
NASA also wanted to use the jetpack for their Apollo 11 mission to serve as backups in case their lunar module malfunctioned.Ці заходи повинні включати регулярні перевірки резервних пристроїв і обладнання
Сьогодні Конверс Банк працює з усіма видами міжнародних гарантій і резервних акредитивів і може виставляти такі зобов'язання за дорученням своїх клієнтів.
Nowadays Converse Bank works with all types of international guarantees and stand-by letters of credit and can issue such obligations at the request of its clients.При цьому використання резервних або повністю автономних сонячних електростанцій стає актуальним,
The use of reserve or fully autonomous solar power becomes relevant,Хоча частину цих коштів зберігали в резервних фондах, чимало їх просочувалося в реальну економіку через бюджетні видатки,
Although some of that money was stashed away in a reserve fund, Може бути, активніше використовувати кошти резервних фондів, які поповнюються доходами від нафти і газу?
При цьому одним із основних донорів резервних фондів ЄС є ФРН,
One of Правління директорів резервних банків і їх відділень надають Федеральній резервній системі повну інформацію про економічний стан практично в кожному куточку країни.
Boards of directors of the Reserve Banks and Branches provide Правління директорів резервних банків і їх відділень надають Федеральній резервній системі повну інформацію про економічний стан практично в кожному куточку країни.
Boards of directors of the Reserve Banks and their Branches provide Відразу після втрати резервних дизель-генераторів власник станції компанія TEPCO заявила уряду Японії про аварійну ситуацію.
Immediately after the loss of spare diesel power plants operator station TEPCO said the Japanese government of an emergency situation that prevailed at the plant.підтверджує списки резервних кандидатів.
внутрішні споживачі в Україні забезпечені повністю, так як для них передбачено резервних 30 млн тонн зерна, передбаченого для експорту.
domestic consumers in Ukraine are fully provided with a reserve of 30 million tons of grain foreseen for export.підтверджує списки резервних кандидатів.
confirm the lists of alternate candidates.який саме в цьому році перейшов з розряду резервних гравців національної збірної до основного складу.
just this year moved from the reserve players of Переваги HTTP/2, що призводять до широкомасштабного впровадження розширеного протоколу, природно зменшують перевантаження мережі до резервних ресурсів і пропускної здатності для географічно віддалених регіонів.
HTTP/2 advantages leading to large-scale adoption of the advanced application protocol will naturally reduce network congestion to spare resources and bandwidth for distant underserved geographic locations.
