РЕЗЕРВУАРАХ - переклад на Англійською

• tanks
• reservoirs

Приклади вживання Резервуарах Українська мовою та їх переклад на Англійською

нафтопродукти/підтоварна вода в резервуарах.
oil/produced water in the tanks.

непрямим чином на напої в резервуарах.
indirectly on beverages in storage containers.

вони імітували горизонтальне переміщення суші в двох різних резервуарах, переміщаючи вертикальну стінку, але при цьому використовували поршневий хвилевід,
they mimicked horizontal land displacement in two different tanks by moving a vertical wall in the tank against water,

Води в колодязях і резервуарах Алеппо не достатньо, щоб задовольнити потреби населення, і якщо не відновити водопостачання
Water in wells and reservoirs of Aleppo is not enough to meet the needs of the population,

то запас їх можна зберігати в стаціонарних резервуарах з дерева, заліза,
the stock can be stored in stationary tanks made of wood,

розповсюджувати культуру фітопланктону в рифових резервуарах, забезпечуючи збалансованість навантаження тварин, що потребує фітопланктону,
propagate a phytoplankton culture in reef tanks providing the animal load requiring phytoplankton is balanced

Для визначення кількості компонентів, що зберігаються в резервуарах, застосовується метод вимірювання маси за допомогою різноманітних електронних ваговимірювальних систем або за допомогою рівнемірів
To determine the number of components stored in reservoirs, it is necessary to implement either method of weight measuring with the help of various electronic weighing systems

сонячна енергія на резервуарах- відмінний спосіб розгорнути її в області, яку інакше не можна було б використовувати»,- пояснює Наам.
solar on reservoirs is a great way to deploy it in an area that otherwise couldn't be used,” explains Naam.

знаходиться під палубами в двох резервуарах з вакуумною ізоляцією вагою 28 тонн.
is located below decks in two tanks vacuum insulated weighing 28 tons.

ця вода буде поставлятися або зберігатися в резервуарах для майбутнього використання.
off-stream uses or stored in reservoirs for future use.

призводити до накопичення осаду в резервуарах.
to lead to accumulation of a deposit in tanks.

також у приміщеннях з особливо тісними умовами праці та підземних резервуарах.
in apartments with especially close conditions of labour and underground reservoirs.

знаходиться під палубами в двох резервуарах з вакуумною ізоляцією вагою 28 тонн.
is located under decks in two tanks with vacuum insulation weighing 28 tons.

Де проблема полягає в тому, що більшість LED освітлення акваріума системи не здатні забезпечити достатньо PAR/ PUR ефективно рости СФС корали в резервуарах більш 18"глибоко….
Where the problem lies is that most LED aquarium lighting systems are not capable of providing enough PAR/PUR to effectively grow SPS corals in tanks over 18” deep….

Дана конструкція розташована на воді, що дозволяє вирішити земельні питання, оскільки вона може монтуватися на резервуарах для питної води, промислових басейнах,
According to its promoters, the floating structure helps reduce conflicts over land use because it can be installed on drinking water reservoirs, industrial pools,

використання по всій країні, і змоделювали, як ця вода буде поставлятися або зберігатися в резервуарах для майбутнього використання.
modeled how this water would be supplied or stored in tanks for future use.

дасть змогу зберегти воду в її резервуарах.
allowing it to conserve water in its reservoirs.

душах, резервуарах, калорифери, а також в різних установках з незначним обміном води.
showers, tanks, heaters, as well as in a variety of applications with minor water exchange.

в різних резервуарах, колодязях або тунелях,
in various tanks, wells or tunnels,

герметичних резервуарах або системі резервуарів) оброблених шампанських виноматеріалів, отриманих зі спеціальних білих
sealed tank or system of tanks processed sparkling wine obtained from a special white