РЕЗИДЕНТІВ - переклад на Англійською

• residents
• resident

Приклади вживання Резидентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для резидентів кредит може покрити до 80% від вартості нерухомості,
For the non-residents, a loan can be up to 60% of property value,

Закритий двір без машин забезпечує приватність резидентів і зручне місце для прогулянок із дітьми.
A closed courtyard without cars provides privacy for the residents and a convenient place for promenades with children.

Для фінансових установ-резидентів: Депозитарна установа АТ"Укрсоцбанк" пропонує наступні послуги.
For financial institutions non-residents Depository institution JSC"Ukrsotsbank" provides following services.

Паркінг з ліфтовим повідомленням на 285 паркомісць резидентів і додатково ­ для Ваших гостей;
Parking lot with 285 parking places for the residents& in addition for your guests with lifting system;

Ми не відкриваємо реєстрацію для резидентів країн, де взагалі не можемо запропонувати жодних опитувань.
We do not open membership for the residents of such countries that we do not have any surveys in.

Крім того, співробітники компаній-резидентів отримують 30-процентне зниження податку на доходи фізосіб у порівнянні з іншими секторами.
Further, employees of the resident companies enjoy a 30% reduction in personal income tax compared with other sectors of the economy.

режим рахунків резидентів і нерезидентів в банках
regime of accounts of residents and non-residents in banks

Також вона буде забезпечувати резидентів поставкою необхідних ресурсів(електроенергія,
It will also be providing the residents with delivery of the necessary resources(electricity,

Заробітна плата іноземного працівника за трудовим договором не може бути меншою, ніж заробітна плата резидентів Литовської Республіки, яку вони отримують у того ж роботодавця за аналогічну роботу.
An alien's pay may not be less than that paid to a resident of the Republic of Lithuania for performing the same work.

в супроводі лебедів-резидентів.
accompanied by the resident swans.

кількість іноземних працівників не буде перевищувати половини працівників-резидентів;
provided that the number of foreign workers does not exceed half of the resident workers;

пізніше стала одним з резидентів«Гоголь-центру».
later becoming one of the residents of the Gogol Center.

кореспондентських рахунків банків- резидентів і нерезидентів.
correspondent accounts of resident and non-resident banks.

територіальних делегатів або комісар-резидентів у Співдружності Пуерто-Рико.
territorial delegates or the resident commissioner of the commonwealth of Puerto Rico.

які контролюються організаціями резидентів.
controlled by a residents' organisation.

територіальних делегатів або комісар-резидентів у Співдружності Пуерто-Рико.
Members of Congress or the Resident Commissioner of Puerto Rico.

Заробітна плата іноземного працівника за трудовим договором не може бути меншою, ніж заробітна плата резидентів Литовської Республіки, яку вони отримують у того ж роботодавця за аналогічну роботу.
A foreigner's pay may not be less than that paid to a resident of the Republic of Lithuania for performing the same work.

Розміщення однієї вакансії на слайд-шоу головної сторінки сайту для резидентів України- 0 UAH.
Placing a vacancy for a slideshow of the home page for the residents of Ukraine- 0 UAH.

Плюс одне місце для прогулянок і відпочинку резидентів ART KVARTAL City Space!
Plus one place for walking and leisure for the residents of the ART KVARTAL City Space!

Обов'язковою є вимога призначити корпоративного секретаря компанії з числа резидентів Сейшельських островів;
The requirement to appoint a corporate secretary of the company from the number of residents of the Seychelles is mandatory;