РЕЗИДЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• residences
• residencies
• residence
• residency

Приклади вживання Резиденцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палац Пелеш- одна з найкраще збережених королівських резиденцій в Європі.
Peles Palace is one of the best maintained royal palaces in Europe.

Причому власники прагнуть продати землю і нерухомість близько резиденцій за низькими цінами.
And the owners wish to sell land and property around the residences at low prices.

Королівський замок був однією з резиденцій польських володарів.
Royal Castle was one of the residences of Polish rulers.

Університет має шість студентських резиденцій.
The university has six halls of residence.

Графік резиденцій-студій буде укладатися протягом року залежно від готовності програм.
Studio residencies can be scheduled throughout the year, depending on availability.

Однією з розглянутих пропозицій є повернення Росії двох дипломатичних резиденцій в Нью-Йорку і Меріленді,
One of the proposals under consideration is the return of Russia's two diplomatic residences in new York

створення та проведення резиденцій в Україні для українських
creation and hosting residencies in Ukraine for Ukrainian

і багато міжнародних резиденцій відіграють важливу роль у світі сучасного мистецтва,
and a lot of international residences play an important role in the world of the modern art,

Мистецька програма резиденцій, що об'єднує художників з України і Великої Британії, для підтримки їхнього професійного розвитку.
The British Council Ukraine is delighted to launch its new artistic residence programme, connecting artists from Ukraine and the UK and supporting their professional development.

Дізнайтеся про нашу інноваційнуонлайн-програму без резиденцій- високоякісну освіту, яку ви можете швидко та повноцінно завершити!-.
Discover our innovative online program with no residencies- a quality nursing education you can complete fast and online!-.

У Сієні є 11 університетських резиденцій, деякі- у центрі міста,
There are 11 University Residences in Siena, some in the Center of the Town,

П'ять місячних резиденцій молодим науковцям,
Five one-month residence grants for young researchers,

П'ять місячних резиденцій для молодих науковців, які працюють над дисертаційними
Five monthly residencies for junior researchers who work on their doctoral

У Єгипті не можна ставити авто біля урядових будівель і резиденцій політиків, зате можна вільно паркуватися на вулиці.
In Egypt, you can not put the car near the government buildings and residences of politicians, but you can park free on the street.

Завдання програми резиденцій Architecture Ukraine- підняти суспільну самосвідомість за допомогою фізичної
The Architecture Ukraine residency program is designed to raise social awareness,

У 2013 році брав участь в програмі резиденцій К. А. І. R.(Словаччина, Кошице).
In 2013 he participated in the residence program K.A.I.R.(Kosice, Slovakia).

Він передбачає проведення резиденцій, як інструменту, але ставить значно ширші завдання, аніж інтернаціональне спілкування митців.
It suggests hosting residencies as an instrument, but poses a much broader challenge than international communication among artists.

мистецьких резиденцій в Україні та закордоном,
art residences in Ukraine and abroad,

Партнер фінальної виставки мистецьких резиденцій SWAP: UK/UKRAINE- Музей сучасного мистецтва Одеси.
Partner for SWAP: UK/UKRAINE artistic residency final exhibition- Museum of Odesa Modern Art.

кураторка програми резиденцій для митців і мисткинь зі Східної Європи
curator of a residence program for artists from Eastern Europe