РЕЗОНАНСНОЮ - переклад на Англійською

• resonant
• resonance

Приклади вживання Резонансною Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільш резонансною з таких форм стало пряме втручання Москви у сирійський збройний конфлікт у вересні 2015 року.
the most resonant of these forms was Moscow's direct intervention in the Syrian armed conflict in September 2015.

укладання натомість пакету політико-економічних договорів з Росією стала надзвичайно резонансною подією, що не на жарт занепокоїла політиків
economic agreements with Russia instead has become an extremely resonant event, that seriously worried politicians

Число атомів, що здійснюють вимушений перехід в одиницю часу під дією електромагнітного поля, максимально, якщо частота чинного на атом електромагнітного поля точно збігається з резонансною частотою n 0=(E 2- E 1)/ h.
The number of atoms making an induced transition per unit time under the influence of an electromagnetic field is at a maximum if the frequency of the electromagnetic field acting on the atom coincides precisely with the resonance frequency v0==(ε2- ε1)/h.

відносини нашої Держави із Заходом стали події, пов'язані з резонансною провокацією Росії в рамках організації т. зв.«хресної ходи» прочан Української православної церкви Московського патріархату.
situation in Ukraine and relations of our country with the West was the events associated with Russia's resonant provocation within the organization of the so-called“sacred procession” of pilgrims of the Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate.

що вона є резонансною формою, здатної приймати наступний важливий крок на шляху до життя- реплікації в поєднанні з системною пам'яттю.
not just because it is a resonant 4×3 form, but because it is a resonant form capable of taking the next crucial step toward life- replication combined with system memory.

Резонансне покращення термоелектричних властивостей завдяки корельованому переносу в моделіФалікова-Кімбала на ґратці Бете.
Resonant enhancement of thermoelectric properties by correlated hopping for the Falicov-Kimball model on Bethe lattice.

Найменша резонансна частота.
Lowest Resonance Frequency.

Хто виявив резонансну частоту Землі?
What Is the Source of the Earth's Resonant Frequency?

EMF регулятора є активним резонансним контуром, який працює без електрики.
The EMF Regulator is an active resonant circuit, which works without electricity.

Резонансний відгук коливальних переходів у кристалах амінокислот на дію міліметрового випромінення.
Vibrational transition resonance response to millimeter radiation action in amino acid crystals.

Нелінійне резонансне тунелювання як механізм фільтрації холодних електронів.
Nonlinear resonant tunneling as mechanism of cool electrons filtration.

Влітку 2014 року заснувала резонансну телепрограму розслідувань«Схеми.
In summer 2014, she founded a resonance investigative TV programme called“Schemes.

Спектри фотоемісії та резонансне непружне розсіяння Рентґенових променів.
Photoemission and resonant inelastic x-ray scattering.

У 2006 році першою розпочала резонансне розслідування про резиденцію«Межигір'я».
In 2006, she initiated a resonance investigation on the residence‘Mezhyhirya'.

Що буде, якщо в резонансній ланцюга стрибком змінювати індуктивність котушки?
What if in the resonant circuit abruptly change the inductance of the coil?

Магнітна резонансна томографія комп'ютерна томографія- точні
Magnetic resonance imaging and computed tomography- accurate

Активне опір обмотки на резонансній частоті, Ом:….
The active resistance of the winding at the resonant frequency, Ω:….

Резонансне тунелювання в надґратках напівпровідникових структур:
Resonance tunnelling in the superlattices of semiconductor structures:

Цей проект був резонансним, Єфремову помітили,
This project was resonant, Ephraim noticed,

Експериментальні та теоретичні дослідження резонансних явищ в магнітосферно-іоносферній плазмі.
Experimental and theorethical investigations of resonance phenomena in the magnetosphericionospheric plasma.