РЕЗОНУВАТИ - переклад на Англійською

• resonate
• resonating

Приклади вживання Резонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

як ми вибираємо резонувати з і звернутися до студентів,
how we choose to resonate with an appeal to students,

Щоб комфортно існувати разом, люди налаштовуються на хвилі один одного, починають резонувати.
To comfortably exist together, people are tuned to each other's waves, begin to resonate.

вони будуть реагувати на найменші сигнали і починати резонувати.
they will respond to the tiniest signals and begin to resonate.

Особливість другого варіанту, оснащеного«спідничкою», дозволить звуку людського голосу резонувати і розповсюджуватися на велику дистанцію.
The feature of the second variant, equipped with a“skirt” will allow the sound of the human voice to resonate and spread over a greater distance.

змінювати- з їхнім настроєм мала б резонувати нова комунікація Моршинської.
The new Morshynska communication would resonate with their attitude of mind.

Якщо точка живлення таких антен замкнена, тоді вона зможе резонувати на певній частоті,
If the feedpoint of such an antenna is shorted, then it will be able to resonate at a particular frequency, just like a

продовжує резонувати через десятки тисяч років.
continues to reverberate after tens of thousands of years.

минулого може резонувати у певних місцях,
that the past can resonate in certain places,

Ізраїль сподівається, що це послання рішучості перед обличчям жахливих дій режиму Асада“буде резонувати не тільки в Дамаску, але і в Тегерані, і в Пхеньяні”.
Israel“hopes that this message of resolve in the face of the Assad regime's horrific actions will resonate not only in Damascus, but in Tehran, Pyongyang and elsewhere.''.

Ізраїль сподівається, що це послання рішучості перед обличчям жахливих дій режиму Асада“буде резонувати не тільки в Дамаску, але і в Тегерані, і в Пхеньяні”.
Israel, Netanyahu added,“hopes that this message of resolve in the face of the Assad regime's horrific actions will resonate not only in Damascus, but in Tehran, Pyongyang and elsewhere.”.

Вона в буквальному сенсі буде резонувати, де люди найбільше потребує межах їх фізичне Я,” Людевіг говорить.
It literally will resonate where people need it most within their physical self,” Ludewig says.

застосування сполуки платини буде резонувати з деформованою клітиною,
the application of a platinum compound will resonate with the deformed cell,

Схоже, що одноатомні металеві елементи мають здатність резонувати з матеріалами, які мають подібну високу частоту,
It seems that the monatomic metallic elements have the ability to resonate similar materials to their frequency rate,

валентні зв'язки могли резонувати між різними положеннями,
the covalent bonds be able to resonate among the alternative positions,

будова перестає резонувати з рухом землі під час поштовхів.
the structure ceases to resonate with the motion of the earth during tremors.

змусить трубку резонувати на 12-му ступені вище основної ноти.
the fundamental frequency and force the tube to resonate at a 12th above the fundamental.

Ми забезпечуємо досвід, який резонує, залучає та надихає.
We create experiences that resonate, engage and inspire.

Коливання передаються вниз титановий Ріг налаштований резонує на 19-26 кГц.
The vibrations are transmitted down a titanium horn tuned resonate at 19-26 kHz.

Хто-небудь з цих думок резонував з вами?
Did any of my ideas resonate with you?

Хто-небудь з цих думок резонував з вами?
Any of mine that resonate with you?