РЕЗУЛЬТАТАМ - переклад на Англійською

• results
• outcomes
• findings
• output
• result
• performance

Приклади вживання Результатам Українська мовою та їх переклад на Англійською

творчим і професійним результатам.
creative and professional output.

і асоційованим результатам навчання.
the associated learning outcomes.

Першою подією є обрання монети яке відповідає трьом рівноможливим результатам: симетрична,
The first event- choosing the coin- can lead to three equally likely outcomes: fair coin,

демократичного процесу цим виборам та їх результатам бракує легітимності та достовірності.
democratic process, this election and its outcome lack legitimacy and credibility.

Ці дані повністю відповідали також результатам дослідження Yamamura et al.(2003).
These findings are consistent with the results of a study by Yamaguchi et al.(2001).

За даними клінічних випробувань і результатам наглядових досліджень був виявлений збільшений ризик розвитку раку молочної залози у жінок,
According to the results of clinical trials and observational studies have found an increase in the relative risk of developing breast cancer in women

Основну увагу слід приділяти результатам у таких важливих областях, як продуктивність,
The primary focus should be on outcomes in critical areas such as productivity,

І це повністю відповідає результатам парламентських виборів 2014 року,
This tallies with the results of the autumn 2014 parliamentary election,

Деякі пошукові системи дають більш високий ранг результатам, де ключове слово для пошуку з'являється в URL.
Some search engines give a higher rank to results where the keyword searched for appears in the URL.

На думку Тимошенко, така вимога"Нашої України" суперечить результатам парламентських виборів і була спрямована виключно
Yulia Tymoshenko noted that this demand of Our Ukraine is contrary to the results of the parliamentary election,

Якщо вірити результатам дослідження, людина знаходить сенс життя між 30
According to the results of the study, manfinds the meaning of life between 30

Також приділили увагу результатам виконання рекомендацій, які були надані під час попередньої перевірки.
They also followed up the implementation of recommendations given as a result of the previous inspection.

За результатам навчання учасники матимуть змогу отримати сертифікати про проходження курсу
As a result of the training, participants will be able to get certificates of course completion

Результатам рандонерів, що доїхали до фінішу та вклалися в норматив.
Homologation codes were assigned to results of participants who arrived to the finish within the time limit.

аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприпустима;
reasoned assessment of the results of the study; personal criticism of the author is not acceptable;

ми дуже раді результатам співпраці.
the tender and"> we are very pleased with the results of joint cooperation.

Не вірте тому, що написано словами, але і довіряти результатам, ви можете лише побачивши їх.
Don't trust what is written in words but trust to the results you can see.

Даний метааналіз за участі 8859 пацієнтів із цукровим діабетом показав сприятливий вплив на рівень ліпідів усіх трьох досліджуваних статинів аналогічно результатам VOYAGER для загальної популяції.
This meta-analysis of 8859 patients with diabetes mellitus shows favourable effects on lipids with the three statins studied, in line with results for the overall VOYAGER population.

забезпечило суспільну довіру результатам його слідства.
ensuring public confidence in the results of his investigation.

Хто залишився на рівні роботи, оскільки ніхто не хотів віддавати перевагу результатам, оголошеним у дисертації?
Who remained on the floor in the employment level because nobody wanted to give credit to the results announced in the memory validating his degree?