РЕЗУЛЬТАТ ВИБОРІВ - переклад на Англійською

• outcome of the election
• result of the election

Приклади вживання Результат виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

один з ключових штатів, перемога в якому може визначити результат виборів.
is one of those states with the potential to determine the outcome of the election for either candidate.

Результат виборів в країні має вирішуватися ніким іншим, крім виборців у
The result of the election in the country should be decided by nobody else

які навряд чи можуть визначити результат виборів.
which will hardly determine the outcome of the election.

За інформацією міжнародної правозахисної організації Freedom House, через масові порушення результат виборів міського голови Харкова був змінений на користь Геннадія Кернеса.
According to the information of the international human rights organization Freedom House due to massive violations, the result of the election of the mayor of Kharkov was changed in favor of Mr. Gennady Kernes.

На думку політика, дії ВО“Батьківщина” вплинуть на результат виборів.«Конкуренція буде більшою.
The politician believes that“Batkivshchyna”'s activities will have an impact on the outcome of the elections.

Результат виборів на Україні визначається(навіть без врахування прямих фальсифікацій з бюлетенями і членами виборчих комісій)
The result of elections in Ukraine is determined(even not taking into consideration direct falsifications with ballots

У своїй промові після перемоги Джонсон заявив, що результат виборів знімає дебати стосовно другого референдуму щодо Brexit.
In the speech after the victory Johnson said that the result of elections removes a debate concerning the second referendum on Brexit.

Зараз більшість експертів погоджується з тим, що Кремль не може вплинути на результат виборів в Україні через кандидатів або партії.
Now, many experts agree that the Kremlin cannot make such strong influence on the outcome of elections in Ukraine through its preferred candidates or its parties.

Результат виборів був незначний для лібералів.
The election result was poor for the Liberals,

Для Баррака, як і для будь-кого з оточення Трампа, результат виборів був чимось таким само маловірогідним, як виграш у лотереї: твій недалекий друг став президентом.
For Barrack, as for everybody around Trump, the election result was a kind of beyond-belief lottery-winning circumstance- your implausible friend becoming president.

У випадку, якщо результат виборів не є чітким, Королева організує ряд нарад, на яких обрані партії висловлюють свої побажання.
In the event of there being no clear result after an election, the Queen initiates a series of meetings at which elected parties tend their advice to her.

де результат виборів передбачити неможливо, розрив між двома
where election results can not be foreseen,

вони не зможуть суттєво вплинути на загальний результат виборів.
they are unlikely to change the election result.

Є й більш серйозна проблема, ніж ці окремі брехливі дані і їх вплив на результат виборів.
There is a more serious problem than these individual falsehoods and their effect on the election outcome.

яке в підсумку визначило результат виборів.
political negativity that determined the election outcome.

У Європарламенті стурбовані спробами вплинути на перебіг і результат виборів не тільки в країнах Євросоюзу, а й у сусідніх з ним.
European Parliament is worried about attempts to influence the process and outcome of elections not only within the EU, but also in its neighbors.

А ось відомий американський режисер-документаліст Майкл Мур передбачав такий результат виборів.
Nevertheless the well known American documentary Director Michael Moore foresaw like an end result for the election.

Нові Сполучені Штати Америки чекають свого виходу на сцену і це означає, що результат виборів не матиме ніякого статусу.
The new united States of America is waiting in the wings to be announced, and it means that the election result will have no standing where it is concerned.

змінило результат виборів.
which changed the result of the election.

Це не має ніякого впливу на результат виборів, так як це відображає тільки порядок, в якому кандидати ранжуються(оцінюються) з питань виборців,
This has no impact on the result of the elections, since only the order in which the candidates are ranked by the voter matters,