РЕЙГАНА - переклад на Англійською

• reagan
• regan

Приклади вживання Рейгана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соуза, який також був офіційним фотографом Рональда Рейгана з 1983 по 1989 рік, насправді зробив свої перші знімки Обами ще у далекому 2005-му році.
Pete Souza, who was also Ronald Reagan's official photographer from 1983 to 1989, actually took his first pictures of Obama back in 2005.

Вдова Н. Рейгана, Ненсі, прокоментувала:" Ронні цінував пораду Білла протягом усього його політичного життя».
Ronald Reagan's widow, Nancy, commented,“Ronnie valued Bill's counsel throughout his political life.”.

Абрамс був другим вибором для Рейгана; його перший кандидат,
Abrams was Reagan's second choice for the position; his first nominee,

У план будівництва бібліотеки були включені могили для можливого поховання Рейгана і його дружини.
Construction plans for the library included a tomb for the eventual use of Reagan and his wife.

Її присутність була однією з найбільш явних підказок, чому інший світ мириться зі" скаженою собакою Рональда Рейгана на Середньому сході.
Her presence was among the more obvious clues as to why the rest of the world puts up with Ronald Reagan's"mad dog" of the Middle East.

включаючи президентів Рейгана і Картера.
including Presidents Ronald Reagan and Jimmy Carter.

був основним транспортом для Ніксона і Рейгана.
was the primary transport for Nixon to Reagan.

Ця обмовка необхідна, оскільки чудесний порятунок Рейгана від кулі терориста теж є аномалією.
This reservation is needed because of the miraculous salvation of Reagan from bullets suicide, too, is an anomaly.

був основним транспортом для Ніксона і Рейгана.
it was the primary transport for Nixon to Reagan.

Згадаймо, що негайним рішенням Тетчер та Рейгана проблеми скорочення прибутку, що сталося у 70-ті роки внаслідок повоєнної повної зайнятості, стало обмеження заробітної плати.
Let us remember that Thatcher and Reagan's immediate solution to the profit squeeze that had emerged by the 70s that was the consequence of postwar full employment was wage restraint.

всі ці проблеми не нові і почалися не з F-35 і навіть не з часів Рейгана.
did not start with the F-35 or even during the Reagan administration.

хто підтримував пропозицію P. Рейгана про деяке зниження податків,
including most of those who supported Reagan's proposal to cut taxes,

Вместе с ней вы поковыляете на 60-й этаж, где найдете архив за 30 последних лет, который не разбирали со времен Рейгана.
She's gonna limp you up to the 60th floor where you will find 30 years worth of files that haven't been sorted since the Reagan Administration.

заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана.
settle in a suburb of Washington right after Reagan is elected president.

відповідно до директиви президента Рональда Рейгана, більшість державних психіатричних установ були закриті- з обіцянкою, що психічно хворі пацієнти отримують кращу,
under the directive of President Ronald Reagan, most state-run mental facilities were shut down- with the promise that mentally ill patients would receive better,

Несамовиті зусилля адміністрації Рейгана щодо перешкоджання будівництву радянсько-європейського газопроводу відзначаються лицемірством, самообманом і дивовижним незнанням минулого»,-
The Reagan administration's frenetic efforts to obstruct the building of the Soviet-European natural gas pipeline are marked by hypocrisy,

У 1980-х роках адміністрація Рейгана кинув виклик Конгресу заборона на підтримку антиурядових повстанців в Нікарагуа(далі“контрас”)
In the 1980s the Reagan Administration defied a Congressional ban on support for anti-government rebels in Nicaragua(the"Contras") through a complicated

Церемонія поховання на морі відбулася на борту NimitzНіміца авіаносець USS Рональда Рейгана та його прах звільнив командир Лі Акстелл, CHC, USN, капелан командування на борту.[3].
The burial at sea ceremony was held aboard the Nimitz-class aircraft carrier USS Ronald Reagan and his ashes were released by Commander Lee Axtell, CHC, USN, the command chaplain aboard.[28].

роззброєння в адміністрації Рейгана і колишній фахівець зображення для Розвідувального управління Міністерства оборони,
Disarmament Agency in the Reagan Administration, and a former image specialist for the Defense Intelligence Agency,

в столичний Національний аеропорт імені Рональда Рейгана, припинені після терактів 11 вересня 2001 року
in the metropolitan National Airport Ronald Reagan, suspended after the attacks of September 11 2001 years