РЕЙЛІНГИ - переклад на Англійською

• rails
• roof

Приклади вживання Рейлінги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідроформовані рейлінги в Mondeo збираються із меншої кількості секцій
The Mondeo's hydro-formed roof rails are assembled from fewer sections

полиці-каруселі, рейлінги,- дозволять розмістити максимальну кількість посуду і кухонного начиння в тих місцях шафи,
merry-go-rounds, roof rails- will allow you to place the maximum amount of dishes and kitchen utensils in those parts of the closet where dead

диски R-21, рейлінги на даху, стильний інтер'єр з містким багажним відділенням,
roof rails, a stylish interior with a spacious luggage compartment,

Аксесуари для кухні на рейлінга та навісне обладнання.
Kitchen accessories on rails and attachments.

Сумніваючись, наскільки сумісні рейлінг і обстановка кухні,
Doubts, how compatible railing and kitchen furnishings,

Настінний рейлінг складається з полиць
Wall railing consists of shelves

Чим заповнити рейлінг, запитаєте ви?
What to fill railing, you ask?

Правда, такий рейлінг повинен висіти над робочою зоною.
True, a railing should hang over the working zone.

Що вішати на рейлінг?
What to hang on the railing?

використовувати вертикальний або горизонтальний рейлінг.
if you use the vertical or horizontal railing.

Аксесуари для кухні на рейлінга(61 фото).
Kitchen accessories on railings(61 photos).

Рейлінг- зручно і красиво.
Reisling- a convenient and beautiful.

Рейлінг для кухні з бронзи.
Laminate for kitchen walls.

Так, наприклад, багажна система Thule 754 призначена для автомобілів з гладкою дахом, тобто для таких авто, де немає рейлінгів чи штатних місць для встановлення багажнику.
For example, the Thule 754 is designed for cars with a flat roof- for those cars that do not have rails or special seats for installation racks.

Горизонтальний рейлінг уздовж робочої поверхні допоможе зберігати необхідну кухонне начиння під рукою;
Horizontal railing along the work surface helps to keep the necessary cooking utensils close at hand;

не варто прибирати його в багажне відділення або закріплювати на рейлінга.
you should not put it in the luggage compartment or fix it on the rails.

Вертикальний рейлінг оснащується кошиками
Vertical railing is equipped with baskets

Встановіть на рейлінг держатель для одноразових рушників- це дозволить швидше очистити руки
Install on the railing holder for disposable towels- this will allow you to quickly clean your hands

Якщо ви вирішили розташувати відкриту сушилку для посуду на рейлінг, то краще розмістити її ближче до мийки і подалі від кухонної плити для того,
If you decide to place an open dish dryer on the railing, then it is better to place it closer to the sink

Як правило, дешеві, і якщо просто потрібно вирівняти предмети уздовж стіни(закріпити гачки для верхнього одягу або, наприклад, рейлінг), то вони цілком адекватні.
They're usually cheap, and if you just need to line things up along a wall- coat hooks, or a picture rail, for example- they're perfectly adequate.