РЕКВІЗИТ - переклад на Англійською

• props
• requisite
• detail
• prop
• requisites

Приклади вживання Реквізит Українська мовою та їх переклад на Англійською

фотографії та реквізит з виступів Девіда Боуї.
photographs and property from David Bowie's performances.

і костюми, і реквізит".
all the costumes and all the props.".

декор та реквізит, яскраві костюми,
decor and props, bright costumes,

Масштаби, реквізит і декорації студії дозволяють проводити будь-які види фотозйомок:
The size, props, and sets of the studio allow to conduct any type of photo shoot:

в більшості випадків зустрічається зв'язок один-до-одного(один реквізит"1С: Підприємство" відповідає полю суті Бітрікс24).
in most cases there is a one-to-one relationship(one requisite 1C corresponds to the field of Bitrix 24).

але ефективний реквізит(свічки, фотографії,
some simple but effective props(glow sticks,

це взагалі нова річ для світу: реквізит створений для фільму,
which is a whole new object in the world: the prop made for the movie,

Об'єкти, що легко руйнуються, або реквізит каскадерів, такі як меблі із пробкового дерева
Breakaway objects, or stunt props, such as balsa-wood furniture,

як"реквізит кіно" або просто"реквізит".
film prop or simply prop.

Реквізит стає все більш спеціалізованим,
Props have become more

акторами для дій в яких необхідний реквізит, який зменшує шанси покалічитися.
by actors where the action requires a prop which minimizes injury.

Сценічний реквізит також носить символічний характер,
Stage props also is symbolic,

підготуйте заздалегідь наряди і реквізит, і будьте щасливі
prepare dresses and props in advance, and be happy

Свідкам залишиться тільки доопрацювати всі, придбати реквізит(а якщо ви не довіряєте їхньому смаку, то не без вашої допомоги) і остаточно здружитися,
Witnesses will only have to finalize everything, acquire props(and if you do not trust their taste,

маски і театральний реквізит, предмети декору інтер'єру,
masks and theatrical props, interior decoration items,

ближче розглянути реквізит і, якщо вдасться, пограти в цих таємничих«руїнах».
take a closer look at the props and, if possible, play in these mysterious“ruins”.

використовуючи своє тіло та реквізит під час хореографічного виконання.
using their body and the props in a choreographed performance.

сигнали і реквізит, які можна замінити різними тканинами,
cues and props that can be changed for different tissues,

в тому числі Декорації та костюми, реквізит, розробки, проектування освітлення
costume design, props, drafting, lighting design

додало нового значення терміну"реквізит", розширюючи його суть і включаючі в нього пункт"життя після смерті", щоб збільшити цим його ціну для колекціонерів.
has added new meaning to the term"prop," broadening its existence to include a valuable after-life as a prized collector's item.