REQUISITES - переклад на Українською

• реквізитами
• реквізити
• реквізитів
• реквізитах

Приклади вживання Requisites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Requisites for the transfer of organization fee(in UAH).
Реквізити для перерахування організаційного внеску(в гривнях).

other sports requisites.
інші види спортивних приладдя.

Address and Requisites(1).
Адреса та Реквізити(1).

I Of the Requisites of Production.
I Щодо елементів виробництва.

Requisites for giving financial help(any branch of any Ukrainian bank).
Реквізити для надання фінансової допомоги(будь-яке відділення будь-якого українського банку).

Requisites for payment, fees for plant variety property right protection.
Реквізити для оплати та збори за дії, пов'язані з охороною прав на сорти рослин.

For example, a payment for arbitrary requisites held by the client will be carried out with a commission of 2 percent of the amount plus 4 hryvnia.
Наприклад, платіж за довільними реквізитами, що проводиться клієнтом, буде здійснюватися при комісії 2 відсотки від суми плюс 4 гривні.

The User is obliged to send a claim in writing according to the requisites provided for in clause 13.2 of this License Agreement.
Користувач зобов'язаний направити претензію в письмовому вигляді за реквізитами, передбаченими п. 13. 2 цього Ліцензійного договору.

Detailed information about the requisites can be found on the official website of the State Architectural and Construction Inspection.
Детальну інформацію про реквізити можна знайти на офіційному сайті Державної архітектурно-будівельної інспекції.

The responsible secretary will send the answer about the decision on publication with the requisites for payment of the publication fee to the author within 2-3 days.
Відповідь про рішення щодо публікації з реквізитами для сплати публікаційного внеску відповідальний секретар надішле автору протягом 2-3 днів.

The information about requisites of new accounts the clients can obtain at the Bank's branches.
Інформацію про реквізити нових рахунків клієнти при необхідності можуть отримати у відділеннях Банку.

taking into account all their requisites;
з урахуванням усіх їх реквізитів;

Securities& mdash; documents in the established form and certain requisites that determine the monetary
Цінні папери- це документи з встановленою формою і певними реквізитами, які визначають грошові

Submit documents to the GUARANTOR that confirm his/ her essential requisites in accordance with the legislation of Ukraine(the CREDITOR's passport or other identity papers);
Пред'являє ГАРАНТУ документи, що підтверджують істотні реквізити КРЕДИТОРА 2 як особи за законодавством Українипаспорт КРЕДИТОРА 2 або документ.

bank and tax requisites, contractors, turnover,
банківських та податкових реквізитах, контрагентів, оборотах,

Scanned receipt for the payment of the publication of the scientific article(after receiving the requisites).
Відскановану квитанцію про сплату вартості публікації наукової статті(після отримання реквізитів).

Ask any questions related to the services of the Online Shop on the requisites that are in the site section;
Ставити будь-які питання, що відносяться до послуг інтернет-магазину за реквізитами, які знаходяться в розділі сайту;

you have provided wrong bank requisites.
ви надали невірні банківські реквізити.

personal cabinet at“Master Oringo”, which are different from requisites at“Oringo”.
які знаходяться в особистому кабінеті користувача"Майстер Орінго" та відрізняються від реквізитів в"Орінго".

After registration, you will receive a confirmation letter from the manager of UAFM with the requisites for payment.
Після реєстрації Вам на пошту надійде лист-підтвердження від менеджера УАМ з реквізитами для оплати.