REQUISITES in French translation

• conditions
• nécessaires
• requises
• indispensables
• réquisits

Examples of using Requisites in English and their translations into French

is diligently endeavouring to provide medical staff and therapeutic requisites and is also seeking to promote external cooperation.
Ministère de la santé, le ministère concerné s'emploie à fournir le personnel médical et les moyens thérapeutiques nécessaires et à promouvoir la coopération extérieure.

be carried out before starting installation, to include the list of essential safety requisites provided for in Enclosure I of the Machine Directive,
il faut effectuer l'analyse des risques comprenant la liste des conditions de sécurité requises par l'annexe I de la Directive Machines,

is also a right for all citizens, who have the right to free choice of profession exercising, respecting the requisites established by Law article 46- item 3.
est aussi un droit pour tous les citoyens qui ont notamment le droit de choisir librement leur profession respectant les conditions établies par la loi point 3, art. 46.

operating and maintenance requisites, spare parts and other basic items;
autres articles indispensables;

instead focusing on‘hard skills' that it anticipates will be requisites for future employment.
sur les« compétences spécialisées» dont on prévoit qu'elles seront nécessaires pour obtenir un emploi à l'avenir.

Pope Francis has ratified their yes to the recognition of the miracle with a decree announcing that Adele has all the requisites to be recognized as Blessed.“This, what is it for?”.
Leur'oui'à la reconnaissance du miracle a été ratifié par le Pape François qui a promulgué le décret annonçant qu'en Adèle toutes les conditions pour être reconnue Bienheureuse étaient présentes.

other information requisites adapted to the particular needs of small
autres moyens d'information indispensables qui soient adaptés aux besoins particuliers des petites

professionals need to implement an all-encompassing inclusion policy in order to fully involve citizens in the requisites of an inclusive society.
les autres acteurs concernés de façon à permettre une implication citoyenne authentique répondant aux réquisits d'une société inclusive.

accountability are essential requisites in ensuring good governance
la responsabilisation sont des conditions indispensables pour assurer une bonne gouvernance

production equipment, spare parts and maintenance requisites, among other things;
des mines faute de matières premières, de matériel nécessaire à la production, de pièces de rechange et d'articles d'entretien essentiels, etc.;

footwear and school requisites costing a total of 186,000 tenge for 232 Oralman schoolchildren, as well as
des chaussures et des fournitures scolaires d'un montant total de 186 000 tenges pour 232 enfants de rapatriés

There are three requisites for a dynamo to operate:
Il y a trois conditions requises à une dynamo pour fonctionner:

For example, in Qaraghandy oblast children were given school requisites worth 116,400 tenge, and in addition 10
Par exemple, dans la région de Qaraghandy les enfants ont reçu des fournitures scolaires pour un montant total de 116 400 tenge,

shipping his irreplaceable collections of vintage Turkish smoking requisites and ephemera, and vintage weighing balances,
un petit village turc, emballant et expédiant ses collections irremplaçables de nécessaires et d'objets éphémères pour fumer,

communication are important requisites for planning, development
la communication sont d'importants préalables à la planification, au développement

bags and transportation requisites, such as pallet boxes,
antistatiques ainsi que des sachets et matériels de transport tels que boîtes pour palette,

Recognizing that information technologies are important requisites for planning, development
Considérant que les techniques de l'information sont des conditions préalables importantes pour la planification,

ensure a ceasefire between the signatory parties with the aim of enhancing the requisites for peace and stability.
assurer un cessez-le-feu entre les parties signataires afin de renforcer les conditions préalables de paix et de stabilité.

as well as timely completion of the course requisites.
aussi qu'ils soient incapables de respecter les délais imposés dans la formation.

Assist the Lighting Supervisor communicate with the Manager, Production Technology, on the development of larger software requisites which affect the look
Aider le superviseur en éclairage à communiquer avec le chef de la technologie quant au développement de logiciels requis qui influencent le«look»