REQUISITES in Portuguese translation

• requisitos
• requisito

Examples of using Requisites in English and their translations into Portuguese

The results obtained during the TS indicate that the modality contemplates the duration and intensity requisites of the ACSMfor promotion of cardiorespiratory fitness.
Os resultados obtidos durante a ST indicam que a modalidade contempla os requisitos de duração e intensidade do ACSM para promoção de aptidão cardiorrespiratória.

Requisites===Several elements are part of the characterization of a parade of the samba school,
Quesitos==Diversos elementos fazem parte da caracterização de um desfile de uma escola de samba,

All groups had favorable results for evaluated requisites, except for the use of rescue medication and sensitivity after injection,
Todos os grupos apresentaram resultados favoráveis para os requisitos avaliados, exceto para a utilização de medicação de resgate

Regarding work requisites, the two groups displayed diverging results for the level of importance they attributed to this PSI component,
Para os requisitos do trabalho, os grupos apresentaram resultados divergentes em relação ao nível de importância do ISP, percebido no Escore

coherent manner the legal, political and technical requisites for a world free from nuclear arms.
enfrentemos de modo sistemático e coerente os requisitos legais, políticos e técnicos para um mundo livre de armas nucleares.

This is to lend focus to requisites of success as the Plan's manifold goals are pursued in these turbulent times.
Isto objetiva enfocar os requisitos de sucesso à medida que se vai ao encalce das múltiplas metas do Plano nestes tempos turbulentos.

The Hotel's Restaurant meets all your food requisites by providing Romanian and international dishes to
O Hotel Restaurant atende todas as suas requisitos de alimentos, fornecendo pratos romenos

The Candidates that best fill a position's requisites after completing a series of tests
Os Candidatos que melhor preencherem os requisitos de uma vaga, após passarem por testes

IV- to address the security and emergency requisites of the Brazilian Internet,
IV- atender aos requisitos de segurança e emergências na Internet Brasileira em articulação

It can be connected with that you incorrectly entered requisites or with failures which sometimes happen even on the most debugged services.
Pode unir-se com o fato que incorretamente entrou em requisitos ou com fracassos que às vezes acontecem até nos o mais lisamente serviços de gerência.

They are unable correctly to formulate the requisites for a decisive victory
Não sabem formular acertadamente as condições da vitória decisiva,

Essential requisites for an effective public health policy in regard to the drugepidemic are the following.
Os requisitos essenciais para uma política de saúde pública eficaz relativamente à epidemia da toxicodependência são os seguintes.

In a new window you will need to enter requisites of the cash card with which you plan to pay services.
Em uma nova janela precisará de entrar em requisitos do cartão de caixa com o qual planeja pagar serviços.

The work is intended to verify that the report's contents are in accordance with contractual requisites and the data provided by relevant official sources.
O trabalho destina-se a verificar a conformidade dos conteúdos com os requisitos contratuais e com a informação disponível nas fontes oficiais relevantes.

The examiners' training in these studies met the requisites required for epidemiological surveys of dental fluorosis.
A calibração dos examinadores atendeu, nesses estudos, aos requisitos exigidos para levantamentos epidemiológicos de fluorose dentária.

which validation methods provide objective evidence that the quality requisites for a given intended use are complied with.
quais métodos de validação fornecem evidências objetivas de que os requisitos de qualidade para um determinado uso pretendido, são atendidos.

health deviation requisites were also identified.
também foram identificados os requisitos universais, de desenvolvimento e desvio de saúde do paciente.

To be able to involve the audience in his or her acting, an actor should have, among other requisites, total domain over his
Para que o ator envolva a plateia com sua interpretação é necessário que tenha, entre outros quesitos, domínio de seu corpo

In the opened window we write phone number which should be filled up, enters requisites of the card and the necessary sum of transfer.
Na janela aberta escrevemos um número de telefone que deve encher-se, entra em requisitos do cartão e a soma necessária da transferência.

No prospect can be positively alluring that does not promise both requisites of happiness- liberty and wealth.
Nenhuma perspectiva pode ser suficientemente atraente se não prometer ambos os requisitos da felicidade- a liberdade e a riqueza.