РЕКЛАМНИМИ - переклад на Англійською

• advertising
• promotional
• ad
• advertisement

Приклади вживання Рекламними Українська мовою та їх переклад на Англійською

послуги, які часто асоціюються з неправдивими або оманливими рекламними практиками, такими як бінарні опціони або ICO.
services that are frequently associated with misleading or deceptive promotional practices, such as binary options or initial coin offerings.

написів напевно були перші звернення, які наберемося сміливості назвати рекламними.
inscriptions must have included the first messages we dare call advertisements.

З'єднання з рекламними серверами розриваються
The connections to the ad servers are broken

Деякі закони, що вважаються специфічно рекламними,- ті, що регулюють рекламу теле- і радіомовлення;
Some laws are specific to advertising such as those, which regulate commercial broadcasting.

Безкоштовна версія uTorrent також комплектується різними рекламними програмами, а сам клієнт має більше об'яв.
The free version of uTorrent is also bundled with various adware programs, and the client itself has more ads.

У залежності з можливостями рекламними і міжособистісними в середовищі, де продукт рекламується.
In relation to advertising and interpersonal possibilities of the territory in which it is promoted.

Амбасадори бренду стануть свого роду рекламними носіями і будуть залучати нових прихильників вашого бренду.
Ambassadors of brand will be a kind of advertizing medium and will attract new followers of your brand.

Ви можете побачити певну рекламу на інших веб-сайтах, оскільки ми користуємося рекламними мережами.
Customers can see certain adverts on other websites because we partake in the advertising network.

Завдання UMH зробити Forbes найуспішнішим діловим журналом на українському ринку з найкращими показниками довіри читачів і рекламними доходами протягом 3 років»- додав Борис Ложкін.
The goal of UMH is to make Forbes the most successful business magazine in the Ukraine, with the greatest amount of trust amongst readers and the advertising community,” added Boris Lozhkin.

Перші банерні рекламні кампанії були досить примітивними- простий ручний обмін нестандартизованих рекламними зображеннями з посиланнями між веб-майстрами.
The very first banner ad efforts were fairly crude simple guide exchange of non-standardized marketing pictures with links between webmasters.

Представництва в Інтернет були на першому етапі тільки рекламними- йшов однонаправлений потік інформації.
Representative offices in the Internet were on the first stage only by publicity- the odnonapravlennyy stream of information went.

Взагалі, користувачі не можуть відмовитися від цих повідомлень, але вони будуть переважно інформаційними, а не рекламними.
Generally, users cannot opt out of these communications, but these are primarily informational in nature rather than promotional.

Взагалі, користувачі не можуть відмовитися від цих повідомлень, але вони будуть переважно інформаційними, а не рекламними.
Generally, users cannot opt-out of these communications, but they will be primarily informational in nature, rather than promotional.

національними рекламними банками та установами, а також з іншими міжнародними фінансовими установами.
banks and national promotion institutions, as well as with other international financial institutions.

Пропозиції до Кодексу не передбачають застосування вимог Закону України“Про рекламу” до передвиборної агітації, яка поширюється рекламними засобами.
Proposals to the Code do not provide for the application of requirements of the Law of Ukraine“On Advertising” to the pre-election campaigning disseminated via means of advertising.

Оформлення вхідної групи передбачає оформлення площі біля входу рекламними вивісками з назвою,
Making the front group includes registration area at the entrance advertising signs with the name,

Деякі банки залучають рекламними пропозиціями в стилі«Допоможемо оформити кредит без застави
Some banks attract promotional offers in the style of“Helping to get a loan without collateral

Хоча ми не ділимося жодними Персональними даними зі сторонніми рекламними компаніями, вони можуть розміщувати файли cookie на вашому комп'ютері під час відвідуванні вами нашого веб-сайту
Although we do not share any Personal Information with these third-party advertising companies, they may place cookies on your computer when you visit our website

Ми співпрацюємо з рекламними мережами та іншими постачальниками рекламних послуг(«постачальники реклами»),
We partner with ad networks and other ad serving providers("Advertising Providers")

Триколор ТВ» забезпечує магазини фірмової мережі актуальними POS- і рекламними матеріалами для формування єдності візуального сприйняття бренду
Tricolor TV" provides a firm network of stores relevant POS- and promotional materials for the formation of the unity of the visual perception of the brand