Приклади вживання Рекламній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випадку, якщо акційний товар одночасно бере участь в іншій акції або рекламній пропозиції покупець повинен вибрати, на умовах якої акції він придбає цей товар.
In the event that a Терон замінила естонську модель Тіу Куік в якості особи J'adore у рекламній кампанії Крістіан Діор.
Theron replaced Estonian model Tiiu Kuik as the spokeswoman in the J'ADORE advertisements by Christian Dior.Але перш ніж це станеться, обоє акторів будуть з'являтися в рекламній кампанії парфумів бренду Dolce& Gabbana.
However, before this happens, we will be able to see these two famous actors in the ad campaign for the Dolce& Gabbana fragrance.завжди є багато промо-акцій для захоплень на їх спеціальній рекламній сторінці.
Запрошувати вас до участі в рекламній діяльності(на кшталт реферальних програм чи конкурсів).
Inviting you to participate in promotional activities(such as referral programs or competitions).червоний колір був використаний в найвідомішій рекламній компанії Coca-Cola!
used in paintings and famously used in coca-cola's advertisements!Завдяки високій зацікавленості в нашій рекламній кампанії, FXCC рада повідомити нашим клієнтам і партнерам,
Due to the high interest in our promotional campaign, FXCC is glad to inform our clientsТерон замінила естонську модель Тіу Куік в якості особи J'adore у рекламній кампанії Крістіан Діор.
Theron replaced Estonian model Tiiu Kuik as the spokeswoman in the J'Adore advertisements by Christian Dior.Відповідь на посилання"відписатися" в рекламній пошті також гарантує, що ваше ім'я буде видалено з нашого списку розсилки.
Replying to the'unsubscribe' link in the promotional mail will also ensure that your name is removed from our mailing list.Друге,- Ваша компанія може використовувати мотоцикл Inspirium на своїй рекламній продукції- календарів, буклетах, футболках,
Second, Your company can use motorcycle Inspirium on its promotional products- calendars,У випадку, якщо акційний товар одночасно бере участь в іншій акції або рекламній пропозиції покупець повинен вибрати, на умовах якої акц.
In the event that a Цей cookie створюється, коли ви переходите на веб-сайт DHL, використовуючи рекламний банер DHL або посилання, що міститься в рекламній кампанії чи електронній пошті.
This cookie is created when you arrive at a DHL web page from a DHL promotional banner or from a link contained in a campaign/ promotional email.Севіньї запропонували знятися в рекламній фотосесії, результат якої перевершив всі очікування.
Sevigny was offered to star in a commercial photoshoot, the result of which exceeded all the expectations.Сьогодні на спеціальній рекламній сторінці не так багато рекламних акцій,
У рекламній кампанії для Eliminal Gel ми сказали, що краще витрачати час на емоції, а не на їх обробку в фоторедакторі.
In the advertising campaign for Eliminal Gel we told that it's better to spend one's time on emotions and not on their treatment in photo editors.Копія голови Карра висотою 15 футів була використана в рекламній кампанії чіпсів«Walkers»
Працюючи віце-президентом у рекламній агенції, батько представляв інтереси фірми Сікорського в засобах масової інформації.
While working as Також був встановлений новий стандарт прозорості в рекламній індустрії- тому рекламодавці несуть відповідальність за рекламу, яку вони запускають.
And we have set a new standard for transparency in the advertising industry-- so advertisers are accountable for В рекламній кампанії під час телешоу Fifth Gear використали Volkswagen Touareg для виштовхування Boeing 747.
In an advertising campaign, also documented on the television show Fifth Gear, При цьому конфіденційність реклами, що міститься в Рекламній кампанії, забезпечується до моменту початку показу відповідного Рекламного оголошення.
In this event confidentiality of 
