Приклади вживання Рекомендаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви купуєте перевірену техніку з рекомендаціями досвідчених механіків.
Just looking for recommendation from experienced mechanics.Експерти поділяться з гостями заходу ефективними методиками прокачування організму та рекомендаціями щодо оптимізації здоров'я.
Мати попередній досвід по догляду за дітьми, який підтверджується рекомендаціями.
Previous child care experience as verified through references.Збірникбізнес-планів з коментаріями і рекомендаціями.
Collection of business plans with recommendations and comments.Зубна нитка і ополіскувач за рекомендаціями стоматолога.
Dental floss and rinsing solution according to the recommendations of Збірникбізнес-планів з коментарями і рекомендаціями.
Collection of business plans with recommendations and comments.При цьому вона керується рекомендаціями Міністерства освіти.
This is in line with the recommendations of на вашому боці з порадами та рекомендаціями.
Будьте обережними з такими рекомендаціями.
Як працювати з рекомендаціями.
How to Work with Advisories.І тут краще скористатися рекомендаціями.
It is best to go by recommendations.матимете можливість звертатися із запитами та рекомендаціями, впливати на стратегію Видавництва.
have the opportunity to contact us with your enquiries and recommendations, influence on the publishing house's strategy.У посібнику надаються основи розробки проектів ДПП з подальшими рекомендаціями щодо складання техніко-економічного обґрунтування(ТЕО).
The manual provided the basis for development of PPP projects with further advice on drawing up a feasibility study(FS).Деякі експерти не згодні з цими рекомендаціями, оскільки країни з більш високим рівнем споживання молочних продуктів мають більш високі показники остеопорозу.
Some experts disagree with these guidelines because countries with higher dairy consumption have higher rates of osteoporosis than countries with lower intakes of dairy.практичними консульськими рекомендаціями на моїй сторінці"KyivUKAmbo" у Твіттері- слідкуйте за повідомленнями за хештегами EURO2012,
practical consular advice on my“Kyivukambo” twitter account- see EURO2012,Згідно з цими рекомендаціями, по крайней мере, 75 відсотків пацієнтів, повинні бути виключно грудне вигодовування під час їх розвантаження.
According to the guidelines, at least 75 percent of a facility's patients must be exclusively breastfeeding by the time they're discharged.Досвідом та практичними рекомендаціями ділиться Наталія Лесів- вчитель вищої категорії у КМДШ_Львів,
Experience and practical advice shared by Natalia Lesiv, primary school teacher at CISC_Lviv,підтримкою, а також з рекомендаціями вашого лікаря.
Ділиться з тобою простими рекомендаціями Бориса Бурди,
Shares with you simple guidelines Boris Burda,Декілька спостерігачів, які знехтували запобіжними рекомендаціями попередили інших про те, що бомба вибухнула.
A few observers who disregarded the recommended precautions advised the others when the bomb detonated.
