Приклади вживання Реконструйовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кампус знаходиться посеред величезного сплеску зростання з новими і реконструйовані об'єкти приходять он-лайн на регулярній основі.
The campus is in the middle of a overwhelming growth spurt with new and renovated facilities coming on-line on a regular basis.інші були реконструйовані до невпізнання.
Хор і склеп були реконструйовані в 1154 році, і була побудована нова каплиця, все в нормандському стилі.
The choir and crypt were remodelled in 1154(865 years ago), and a new chapel was built, all in the Norman style.Зміни рослинності та клімату Східного Передкарпаття були реконструйовані на основі палінологічного аналізу торфових відкладів Підлужжя.
Vegetation and climatic changes in the East-Carpathian foothills are reconstructed on the basis of pollen analysis of the Pidluzhya peat bog.за останні чотири роки в Києві були відкриті побудовані або повністю реконструйовані 19 дитячих садків та 6 шкіл.
19 kindergartens and 6 schools were opened or completely renovated in Kyiv.Вони повернулися в даний час реконструйовані Britannia Роу Studios, де протягом декількох днів Гілмор,
They returned to a now remodelled Britannia Row Studios,На північ від скандинавських решток є реконструйовані будівлі, побудовані в кінці 20 століття,
North of the Norse remains are reconstructed buildings, built in the late 20th century,Хор і склеп були реконструйовані в 1154 році, і була побудована нова каплиця,
The choir and crypt were remodelled in 1154, and a new chapel was built,3 нові навчальні корпуси, прийняті на баланс нові та реконструйовані діючі студентські гуртожитки.
were put into operation, new and reconstructed active student dormitories were accepted into the balance.За Джона Гаунта існуючі споруди всередині внутрішнього двору були або реконструйовані, або перебудовані більш розкішними пропорціями.
Under John of Gaunt the existing structures within the inner court were either remodelled or rebuilt with more luxurious proportions.вони були завершені за століття до того, як скелети динозаврів були розкопані і реконструйовані в музеях.
though they were completed centuries before dinosaur skeletons were being excavated and reconstructed in museums.Навчання відбувається в сучасних корпусах університету(більшість будівель університету були побудовані або реконструйовані протягом останніх десяти років).
Tuition takes place in modern buildings of Tomas Bata University(most buildings of the university were built or reconstructed in the last ten years).церкви були реконструйовані в 1262-1310 рр.
the church were reconstructed in 1262-1310.індустрії можуть бути реконструйовані за допомогою дій та переконань гравців галузі.
industries can be reconstructed by the actions and beliefs of industry players.були ретельно реконструйовані.
has been meticulously reconstructed.Зокрема, реконструйовані бордюри навколо будівлі суду, які тепер дозволяють клієнтам на візках дістатись приміщення без перешкод.
In particular, curbs around the courthouse were reconstructed, which now allow customers in wheelchairs to reach the room without interference.Реконструйовані три секції печей графітації і почате відпрацьовування технології виробництва великогабаритних електродів на основі коксу голчастої структури.
Three graphitization furnace sections are reconstructed and optimization of manufacturing processes for large-sized needle coke based electrodes starts.позашляховики були реконструйовані для більш відповідної їзди,
SUVs have been re-engineered for a more compliant ride,МісцевістьХилл-Секшен відома за висоеою ціною на будинки, де багато садиб реконструйовані або наново побудовані.
The"Hill Section" їх виховний вплив в родинах взірця Третього рейху реконструйовані Б. Фінкен.
their educational influence in the family of the Third Reich design is reconstructed by B. Vinken.
