РЕКОРДНИХ - переклад на Англійською

• record
• records
• all-time

Приклади вживання Рекордних Українська мовою та їх переклад на Англійською

раніше в цьому місяці вона досягла рекордних показників за весь 2016 рік.
as in June it had reached the record levels for the entire 2016.

раніше цього місяця вона досягла рекордних показників за весь 2016 рік.
as in June it had reached the record levels for the entire 2016.

Максимальна сума потенційного штрафу за узгоджені дії німецьких автовиробників може сягати рекордних 50 млрд євро.
The maximum amount of potential fine for concerted actions of German car manufacturers may reach the record level of EUR 50 billion.

яким нічим годувати худобу з-за рекордних цін на кукурудзу
which have nothing to feed the cattle due to record prices for corn

Звичайно, наш рівень заборгованості домогосподарств зростає до рекордних 194% від наявного доходу домогосподарств.
Certainly our household indebtedness is rising- to the record level of 194% of household disposable income.

Очікується, що цього року загальна сума стане третьою за величиною у 15-річній історії опитування після рекордних 9, 1 млрд доларів, встановлених в 2017 році.
This year's total is expected to be the third-highest in the survey's 15-year history, after the record $9.1 billion of 2017.

річний об'єм досяг рекордних 400 мільйонів пляшок.
the annual production output reached the record-breaking 400 million bottles.

я відчуваю гордість усвідомлюючи, що зміг досягти таких рекордних цифр.
second I am honored to have accomplished such record-breaking numbers.

Нагадаємо, минулого року продажі пасажирських автомобілів в Китаї виросли на 32% і досягли рекордних 13, 8 млн. одиниць.
We should remind that last year passenger car sales in China grew by 32% up to record-breaking 13,800 million cars.

Наш прогноз- температури будуть близькими до рекордних рівнів останніх років.
Our forecast is still for temperatures that will be close to the record levels of the past few years.

третьому кварталах 2013 року нелегальний обіг сягав рекордних 9,2%.
third quarters of the year 2013, the illicit circulation amounted to the record 9.2 per cent.

нефінансових корпорацій досяг рекордних$152 трлн,
non-financial firms reached an all-time high of $152 trillion in 2015,

Відвідуваність цього парку сягає рекордних показників- близько 5 млн. осіб на рік,
Attendance of this Park reaches record levels- about 5 million people a year,

ціна криптовалют досягла рекордних висот, надзвичайно оптимістичний медіа-контент умовив інвесторів за межами криптовалютного ринку,
when the price of cryptocurrencies achieved all-time highs, extremely optimistic media coverage coaxed investors outside of the cryptocurrency market,

За 2017 рік у ВДЕ було вкладено на 7% менше, ніж у рік рекордних інвестицій(2015 р.,$360),
In 2017, the RES was invested 7% less than in the year of record investments(2015,$ 360),

складно прогнозований фактор, бо щороку рекордних врожаїв може й не бути.
as there may not be a record harvest each year.

в результаті чого вдалося досягти рекордних продажів протягом п'яти років поспіль, починаючи з 2014 року, а також значно підвищити показники рентабельності.
with five consecutive global sales records since 2014 and a strong improvement in profitability.

майбутньому існуючої динаміки є всі шанси, що цього року вдасться досягнути рекордних обсягів експорту агропродовольчої продукції з України на рівні$18 млрд.
there is every chance that this year Ukraine will be able to reach record volumes of export of agricultural products at the level of USD 18 billion.

де загальний вилов за минулий рік досяг рекордних 103 тис. тонн.
where the total catch over the past year has reached a record 103 thousand tons.

зріс другий рік поспіль- на$ 9 трлн(8%), до рекордних$ 121, 8 трлн.
rose for the second year in a row- to$ 9 trillion(8%), to a record$ 121.8 trillion.