RECORD-BREAKING - переклад на Українською

• рекордний
• рекордні
• рекордних
• рекордну
• рекордсмена

Приклади вживання Record-breaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year was truly record-breaking in many regards.
Цей рік виявився, дійсно, переломним у багатьох аспектах.

Aramco could only beat the record-breaking$ 25 billion raised by Chinese e-commerce giant Alibaba when it debuted on the New York stock market in 2014.
Aramco може побити рекордні 25 мільярдів доларів, залучені китайським гігантом електронної комерції Alibaba, який дебютував на фондовому ринку в Нью-Йорку в 2014 році.

After Europe experienced record-breaking temperatures this month,
Після того, як Європа цього місяця відчула рекордні температури, вчені-кліматичні стурбовані тим,

The car on show is an exact replica of the record-breaking car, built in the nineteen-seventies.
Представлений на стенді автомобіль є точною копією автомобіля-рекордсмена, побудованого в 1970-х.

In 2015, a record-breaking 172 countries and territories(that's 24 time zones
В 2015 році рекордні 172 країни та території- 24 годинні пояси та 6 континентів

We expect that this year we would have a record-breaking harvest of 64 million tons with the average yield of 44 hundredweights per ha”, the minister said.
Ми розраховуємо, що цього року будемо мати рекордний урожай на рівні 64 млн тонн за середньої врожайності 44 ц з гектара»,- сказав міністр.

Ukraine exported a record-breaking 33.5 million tons of grain last year,
Минулого року Україна експортувала рекордні 33500000 тонн зерна і сільськогосподарський сектор має

The deal is the latest in a series of record-breaking debt restructuring projects in which Sayenko Kharenko has acted.
Ця трансакція є останньою в серії рекордних боргових реструктуризацій, що супроводжувались Sayenko Kharenko.

In December 2017, the company also celebrated its 84th record-breaking month in a row(+16.3% to 26,977 units).
У грудні 2017 року компанія також відзначила свій 84-й рекордний місяць поспіль(+ 16,3% до 26, 977 одиниць).

who won a record-breaking four gold medals at the 1936 Berlin Olympic Games.
який здобув рекордні чотири золоті медалі на Олімпійських іграх у Берліні 1936 року.

This year's iF received a record-breaking 5300 applications from more than 50 countries around the world.
Цього року iF отримав рекордну кількість 5 300 заявок із понад 50 країн усього світу.

The recent series of record-breaking temperatures is an alarming reminder of the long-term warming trend that can be observed on a global level.
Недавня серія рекордних температур є тривожним нагадуванням про довгострокову тенденцію потепління, яку можна спостерігати на глобальному рівні.

For its record-breaking contribution to innovation
За рекордний внесок в інновації

who won a record-breaking four gold medals at the 1936 Berlin Olympic Games.
який здобув рекордні чотири золоті медалі на Олімпійських іграх у Берліні 1936 року.

Renewable energy companies offered a record-breaking bid for the third phase of the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park.
Компанії відновлюваної енергії запропонували рекордну ставку для будівництва третього етапу сонячного парку Мохаммед бін Рашид аль-Мактум.

It forms a tradition of overtime work and record-breaking performance, putting a heroic and loyal shock worker in the limelight.
Вона формує традицію понаднормової праці та рекордних показників, де в центрі уваги опиняється героїчний та відданий державі робітник-ударник.

We expect that this year we would have a record-breaking harvest of 64 million tons with the average yield of 44 hundredweights per ha”, the minister said.
Ми розраховуємо, що в цьому році матимемо рекордний урожай на рівні 64 млн тонн при середній врожайності 44 ц з гектара»,- сказав міністр.

In 2017, the export of agrarian products reached almost record-breaking pre-crisis indicators,
У 2017 році експорт аграрної продукції сягнув майже рекордних докризових показників,

achieved a new record-breaking sales development worldwide.
отримали новий рекордний результат продажів у всьому світі.

Under his leadership, the company achieved record-breaking business results in the region as part of a five-year investment program valued at$ 2 billion.
Під його керівництвом компанія добилася рекордних результатів бізнесу в регіоні в рамках п'ятирічної інвестиційної програми вартістю 2 мільярди доларів.