Examples of using Record-breaking in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Completely transforming a record-breaking Super Bowl team was a ballsy move, but it was a necessary one and Elway's plan paid off.
Globally, the observed number of record-breaking daily rain events during 1980-2010 was 12% higher than would be expected in a world without climate change.
Gross demand in the first half of 2018 reached a record-breaking 2.2 million sqm, creating supporting conditions for some rental growth.
Under his leadership, the company had record-breaking success, precisely because he gained such deep insight about the operations, people, and culture.
在他的领导下，公司取得了破纪录的成功，而这正是由于他获得的对运作、人员和文化的深刻见解。It is forecast that 2018 will be another record-breaking year for new capacity, driven largely by delayed windfarms in UK waters.
预计2018年将是新产能的又一破纪录的一年，主要是由于英国海域风力发电延迟。Official results showed Tsai secured 57 per cent of the popular vote with a record-breaking 8.2 million ballots, 1.3 million more than her 2016 victory.
官方结果显示，蔡英文以破纪录的820万张选票赢得了57%的选票，比2016年的胜利多出130万张。His record-breaking expeditions include an 8,000 km adventure on foot, and later a 2,000 km cross-country ski-trek across the length of the Himalaya.
他打破纪录的探险之旅包括徒步探险8000公里，以及后来穿越喜马拉雅山全长2000公里的越野滑雪旅行。A record-breaking 65 million people are on the move worldwide, including 21 million refugees fleeing the war in Syria and other conflicts.
全球有六千五百万破纪录的人在逃，其中包括二千一百万逃离叙利亚战争和其他冲突的难民.Extreme rains, like the record-breaking 2016 event in Wuhan, China are 10 times more likely in the present climate than they were in 1961.".
极端的降雨，就像中国武汉2016年创纪录的事件，在当前气候下的可能性是1961年的10倍。In our initial testing, the Pro X ran for 8 hours, 50 minutes while streaming video, which is respectable but not record-breaking.
Experts said the extreme weather and record-breaking temperatures were clearly linked to human actions.
专家说，极端天气和破纪录的温度显然与人类行为有关。The record-breaking seasonal global delivery volume is approximately 5 percent above last year's holiday peak shipping season volume.
这一破纪录的全球季节性货运量比去年节假日最高峰时的货运量高出约5个百分点。However, his record-breaking attempt was the first time he climbed the route without safety ropes.
然而，他打破纪录的尝试是他第一次没有安全绳攀登路线。The recent streak of record-breaking temperatures has shown that climate change is not waiting for the world to take decisive action.
最近连续创纪录的气温表明，气候变化并不等待世界采取果断行动。Presented during Monterey Car Week, the vcar has been created as a homage to the record-breaking Mercedes W125 from 1937.
在蒙特雷汽车周上展出的vcar是为了向1937年破纪录的奔驰W125致敬而设计的。Blue Ocean Strategy is a bestseller across five continents, and is published in a record-breaking 44 languages.
蓝海战略》系列图书风靡五大洲，并以破纪录的46种语言出版。He promptly retired, to be replaced by Valtteri Bottas, leaving Hamilton to reign supreme as the record-breaking global face of the sport.
他迅速退役并被ValtteriBottas取代，使汉密尔顿成为这项运动中破纪录的全球面孔。The angry summer is unusual for the record-breaking intensity and duration of the weather events.
愤怒的夏天对于破纪录的强度和天气事件的持续时间来说是不寻常的.But early signs at the box office, like record-breaking ticket presales, indicated it was going to do extremely well.
但票房的早期迹象，如打破纪录的预售票，表明它将做到这一点非常良好的。Already, researchers and companies have set high expectations for 5G by promising ultra low latency and record-breaking data speeds for consumers.
研究人员和公司已经为5G设定了很高的期望，并承诺为消费者提供超低延迟和创纪录的数据速度。
