RECORD-BREAKING in Vietnamese translation

• kỷ lục
• phá kỷ lục
• kỉ lục
• phá vỡ kỉ lục

Examples of using Record-breaking in English and their translations into Vietnamese

Still, his account is believable and largely squares with what's being reported by Akamai, the company that until recently fought the record-breaking attacks directed at KrebsOnSecurity.
Tuy nhiên, lời của ông khá đáng tin và trùng hợp với báo cáo từ Akamai- công ty này gần đây đã chống lại thành công đợt tấn công kỉ lục nhắm vào KrebsOnSecurity.

good September,” Dergarabedian said, adding that last year's September did so well because of the record-breaking success of“It” from Warner Bros.
thêm rằng tháng 9 năm ngoái đã làm rất tốt vì thành công phá kỷ lục của It từ Warner Bros.

scientists at the Massachusetts Institute of Technology announced that they'd chilled a cloud of sodium atoms to a record-breaking 0.45 nanokelvin.
họ đã đông lạnh một đám mây nguyên tử sodium xuống tới kỉ lục 0,45 nano kelvin.

Seven days later, a record-breaking 2 million Hong Kong people took part in a protest,
Bảy ngày sau, 2 triệu người Hong Kong đã phá kỷ lục tham gia cuộc biểu tình, cho thế giới

The new record-breaking system has been created by Mike Thewalt of Simon Fraser University and colleagues, by storing quantum information in the nuclear spins
Hệ thống phá kỉ lục mới được chế tạo bởi Mike Thewalt thuộc trường Đại học Simon Fraser cùng các đồng sự,

Neymar moved to Paris Saint-Germain last summer in a record-breaking €222 million(£195m/$263m) transfer, but rumours have swirled
Neymar chuyển đến Paris Saint- Germain mùa hè năm ngoái với mức kỷ lục 222 triệu bảng( 195 triệu bảng/ 263 triệu đô la),

Indeed, according to U.S. defence sources, Moscow recently conducted a record-breaking test of the S-500 system at ranges that were previously thought to be impossible.
Thực tế, theo những nguồn tin quốc phòng của Mỹ, Moscow đã thực hiện một thử nghiệm phá vỡ kỷ lục với hệ thống S- 500 ở tầm bắn mà trước đây mọi người nghĩ là không thể.

Sir Richard has challenged himself with many record-breaking adventures, including the fastest ever Atlantic Ocean crossing, a series of hot air balloon journeys and kite surfing across the Channel.
Ông Richard đã thử thách bản thân với nhiều cuộc phiêu lưu phá vỡ các kỷ lục, bao gồm cả việc băng qua Đại Tây Dương nhanh nhất hay một loạt các chuyến đi khinh khí cầu và lướt ván trên kênh Channel.

This has led to a parking crunch, which accounts for Utrecht's record-breaking plans for the garage(itself part of a broader plan to revamp Utrecht Centraal station and the nearby area).
Điều này đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng xe hơi, kế đến kế hoạch phá vỡ kỷ lục của Utrecht cho nhà để xe( chính nó là một phần của một kế hoạch mở rộng hơn trạm Utrecht Centraal và khu vực lân cận).

Has definitely been a record-breaking year for ICOs: a fiat equivalent of some $4 bln have been raised, and the number of successful token placements
Năm 2017 chắc chắn là một năm phá vỡ kỷ lục đối với ICO: một khoản tiền tương đương 4 tỷ USD đã được huy động

reviewed court filings said that without one, the case could lead to a record-breaking financial settlement- one that could exceed the $1.7 billion paid by News Corp. founder and chairman Rupert Murdoch to ex-wife Anna in 1999.
tiền bồi thường cho vụ ly dị này có thể phá vỡ kỷ lục 1,7 tỷ USD của tài phiệt viễn thông Rupert Murdoch và vợ cũ Anna năm 1999.

back to form and secured a stunning pole position for Sunday's Spanish Grand Prix when he delivered a record-breaking qualifying lap on Saturday.
Grand Prix Tây Ban Nha khi ông đã cung cấp một vòng loại kỷ lục phá vỡ vào thứ bảy.

behind only record-breaking Norway and Germany.
chỉ đứng sau mức kỷ lục của Na Uy và Đức.

improving the efficiency baseline of perovskite solar cells and providing an ideal platform for record-breaking p-i-n perovskite solar cells in the near future.".
mặt trời perovskite và cung cấp nền tảng lý tưởng cho pin mặt trời perovskite ghi lại tương lai gần.”.

After 15 years, Garland terminate the contract with MGM, but continued to achieve new successes through the program's record-breaking concert, television programs and the return to films,
Sau 15 năm, Garland chấm dứt hợp đồng với hãng MGM, nhưng vẫn tiếp tục giành được những thành công mới nhờ những chương trình hòa nhạc phá vỡ kỷ lục, những chương trình truyền hình

divers exist, such as free diver Jacques Mayol wearing his Seamaster 120 when he plunged to a record-breaking 101m in 1981.
thợ lặn tự do Jacques Mayol đã đeo chiếc Seamaster 120 và lặn xuống mức kỉ lục 101m vào năm 1981.

gas concentrations in the atmosphere last year hit a new high and 2015 looks as though it will be another record-breaking year for gases that cause global warming.
năm 2015 dường như lại là một năm phá vỡ kỷ lục nữa về lượng khí gây ra tình trạng tăng nhiệt toàn cầu.

The number of student enrolment is higher than ever and, for the eleventh consecutive year, we have received a record-breaking number of applications from students who want to pursue a degree from a technical elite university with a global outlook.
Số lượng sinh viên nhập học cao hơn bao giờ hết, và cho năm thứ mười liên tiếp, chúng tôi đã nhận được một số kỷ lục của các ứng dụng từ những sinh viên muốn theo đuổi một văn bằng từ một trường đại học ưu tú kỹ thuật với một triển vọng toàn cầu.

The record-breaking bridge may not be as beautiful as its ancient predecessor,
Cây cầu phá kỷ lục có thể không đẹp như“ người tiền nhiệm cổ đại” của mình

After playing a key role in City's record-breaking 2017/18 campaign, where he helped the club to both Premier League
Sau khi đóng một vai trò quan trọng trong chiến dịch kỷ lục 2017/ 18 của City,