РЕКОРДУ - переклад на Англійською

• record
• records

Приклади вживання Рекорду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлана встановила три шкільних рекорду, які до сих пір не перевершені.
setting three school records which are still unbroken.

На момент рекорду Дарій важив 19 кг,
At the time of the record, Darius weighed 19 kg,

За підтримку у встановленні рекорду України, у категорії"Вперше. Масові заходи",
For support in establishing the record for Ukraine, in the category"For the first time:

Всю інформацію про будівництво та встановлення рекорду, ви можете знайти на цьому сайті, а також.
All information on the construction and setting of the record, you can find on this site, as well as.

Кількість знакових подій сягає рекорду, переважна більшість з них має позитивний для державності контекст,
The number of landmark events reaches a record, the vast majority of them have a positive statehood context,

Що стосується рекорду сумарної тривалості сонячного сяйва,
As for the record of the total duration of sunshine,

В перший день зими відбулася реєстрація рекорду України на найбільшу колекцію підвісок у формі песиків від майстра-ювеліра Ирина Гальченко(Irina Galchenko).
On the first day of winter registration of the record of Ukraine for the biggest collection of pendants in the form of dogs by the jewellery artist Irina Galchenko was held.

Чи е недолік цього рекорду ефективності та які можливості дешевого виробництва водневого палива?
Is there a downside to record efficiency and the possibilities of cheap hydrogen fuel production?

Менш ніж через тиждень після рекорду GRB 090423 зробив заголовки по всьому світу, цей новий вибух,
Less than a week after the record-setting GRB 090423 made headlines around the world,

Олександр Анатолійович є володарем свого роду рекорду- його робота вважається найдорожчим сучасним українським твором мистецтва.
Alexander Anatolyevich is the owner of a kind of record- his work is considered the most expensive modern Ukrainian work of art.

Це другий результат в історії після позаторішнього рекорду в 66 млн тонн",- сказав він.
This is the second result in history after the play the year before to a record 66 million tons,” he said.

Креді Агріколь Банк знову досяг рекорду і видав 2 млрд грн кредитів на авто.
Credit Agricole Bank reached a record again and issued UAH 2 billion of car loans.

Почав він з рекорду Гарольда Левітта,
He began with the record of Harold Levitt,

Maserati Tipo 6CM є володарем рекорду за кількістю перемог в Targa Florio- три перемоги в 1937,
The Maserati Tipo 6CM holds the record for the most edition wins at the Targa Florio,

Для встановлення рекорду представники українських ВНЗ, передаючи естафету, 6 діб з 7 до 13 червня безперервно читали українські вірші.
In order to set the record, Ukrainian students took it in turns to read Ukrainian poems non-stop during six days, from 7 to 13 June.

Менш ніж через тиждень після рекорду GRB 090423 зробив заголовки по всьому світу, цей новий вибух,
Less than a week after the record-setting GRB 090423 made headlines around the world,

Попередній володар рекорду по глибині занурення в Маріанську западину- американський апарат, спустився в неї на 6000 кілометрів.
The previous holder of the record for the immersion depth in the Mariana trench- American machine descended it to 6000 kilometers.

Ракета відправила в космос 7060 кг ваги, що на 16 кг менше від рекорду, встановленого 22 липня 2018 року.
The rocket has sent 7060 kg of weight to space that is 16 kg less than the record set on July 22, 2018.

Американський дослідник знайшов пластикове сміття на дні океану під час встановлення рекорду на найглибше занурення.
American researchers found plastic debris on the ocean floor while setting the record for the deepest dive.

Найбільший сюрприз, який підготували організатори,- це реєстрація рекорду України!
The biggest surprise, which the organizers prepared, is the registration of the record of Ukraine!