HOLDS THE RECORD - переклад на Українською

• належить рекорд
• утримує рекорд
• тримає рекорд
• зберігає рекорд
• тримає запис

Приклади вживання Holds the record Англійська мовою та їх переклад на Українською

He holds the record of consecutive victories on the same surface, 81(on clay).
Йому належить рекорд за кількістю виграних поєдинків на одному покритті(грунт)- 81.

American English utilizes 52 phonemes while the Kalahari Desert language!X{umlaut over(υ)} holds the record at 141.
В англійській мові 52 звуку, а рекорд тримає мову тубільців пустелі Калахарі- 141 звук.

(b) another person holds the record, on behalf of the public
(б) інша особа володіє документом від імені публічного органу

The Netherlands holds the record of three wins, with Dutchman Conny Van Rietschoten the only skipper to win the race twice.
Рекорд з трьох перемог належить Нідерландам, а голландський шкіпер Корнеліус ван Рітсхотен є єдиним капітаном, що виграв перегони двічі.

The Netherlands holds the record for the wins(three), with Dutchman Conny van Rietschoten the only skipper to win the race twice.
Рекорд з трьох перемог належить Нідерландам, а голландський шкіпер Корнеліус ван Рітсхотен є єдиним капітаном, що виграв перегони двічі.

Fidel Castro holds the record for the longest speech at the United Nations at four
Фідель Кастро-рекордсмен, його рекорд-найдовша мова на зборах ООН,

The Maserati Tipo 6CM holds the record for the most edition wins at the Targa Florio,
Maserati Tipo 6CM є володарем рекорду за кількістю перемог в Targa Florio- три перемоги в 1937,

Michael Schumacher holds the record for the most Grand Prix victories, having won 91 times.
Міхаель Шумахер утримує за собою рекорд за перемогами, він вигравав 91 раз.

The Netherlands holds the record of three wins, with Dutch skipper Conny van Rietschoten the only to win the race twice.
Рекорд з трьох перемог належить Нідерландам, а голландський шкіпер Корнеліус ван Рітсхотен є єдиним капітаном, що виграв перегони двічі.

according to Bloomberg Rankings, Taiwan holds the record for its patent activity.
за даними рейтингу Bloomberg, має рекордну патентну активність.

The song holds the record for the longest climb to reach the top 40 of the chart with 30 weeks.[7]"Little the highest charting single to date on that chart by an Icelandic artist.">
Пісня тримає рекорд щодо найдовшого досягання топ-40 протягом 30 тижнів.[3]"Little Talks"- це також сингл,

Sebastian Vettel holds the record for the most consecutive wins,
Себастьян Феттель тримає рекорд по найбільшій кількості перемог поспіль,

Breed Border Collie and Kelpie Cross holds the record among two jumps rope,
дворічна Джеронімо породи бордер-коллі і келпі-крос тримає рекорд серед стрибків через дві скакалки,

modest success by staying up in the top-tier DDR-Oberliga, and, although it did not win another championship, it holds the record for the most games played by any team in that league.
виграти ще один чемпіонат, він тримає рекорд за кількістю зіграних будь-якої команди в цій лізі.

or«Charles», still holds the record for the large caliber(914 mm or 36 inches)
до цих пір тримає рекорд найбільшого калібру(914 мм або 36 дюймів)

the largest number of Internet and broadband users it holds the record for largest sound
найбільша кількість інтернет-користувачів широкосмугового доступу і це тримає рекорд за величиною звукового

The club holds the record for total number of seasons(53)
Клуб має рекорд за загальною кількістю сезонів(61)

Live at the Royal Albert Hall” holds the record for the most weeks spent at number one in the United States for a music DVD by a female artist.
Концерт в Королівському Альберт-Холі” holds the record for the most weeks spent at number one in the United States for a music DVD by a female artist.

As of 2012, DNA holds the record for highest-density storage medium.[7]
Станом на 2012 рік ДНК утримує рекорд з максимальної щільності зберігання.[7]

So who previously held the record?
Кому раніше належав рекорд?