HOLDS LEADING - переклад на Українською

• займає провідні
• займає лідируючі
• утримує лідируючі
• займає лідерські

Приклади вживання Holds leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bank holds leading positions in all segments of the banking market,
Банк займає провідні позиції у всіх сегментах банківського ринку, є одним із найбільш стійких

to become the driver of the Ukrainian economy, and in this market“Darnytsia” holds leading positions.
стати драйвером української економіки і в цьому ринку«Дарниця» займає лідируючі позиції.

which develops in the Ukrainian agricultural market more than 14 years and holds leading positions in fields of retail,
яка розвивається на сільськогосподарському ринку України більше 14 років і утримує лідируючі позиції у сфері продажу,

The Bank holds leading positions in all segments of the Ukrainian banking market and provides convenient modern banking products
Банк займає провідні позиції в усіх сегментах банківського ринку України та надає зручні сучасні банківські продукти та рішення всім категоріям клієнтів,

Eastern Europe and holds leading positions in the world in a number of certified IT-specialists.
Східній Європі та займає провідні позиції в світі за кількістю сертифікованих IT-фахівців.

through difficult 90-ties to a large manufacturer who today holds leading positions in the Ukrainian market of natural coffee.
через нелегкі 90-ті- до великого виробника, який сьогодні займає провідні позиції на українському ринку натуральної кави.

Meat processing plant«Globino» LLC forms a part of the vertically integrated group of companies«Globino», which holds leading positions in the domestic market of meat
ТОВ«Глобинський м'ясокомбінат» входить до складу вертикально інтегрованої групи компаній«Глобино», що займає провідні позиції на вітчизняному ринку м'ясних

UNIQA and UNIQA Life insurance companies are part of UNIQA Insurance Group(Austria), which holds leading positions in the insurance market of Central and Eastern Europe.
Страхові компанії"УНІКА" та"УНІКА Життя" входять до складу UNIQA Insurance Group(Австрія), що займає провідні позиції на ринку страхування Центральної та Східної Європи.

KROK» University has been present in the Ukrainian educational services market for about 30 years and traditionally holds leading positions in the ranking of Ukrainian higher education institutions
Університет«КРОК» представлений на ринку освітніх послуг України близько 30 років і традиційно посідає провідні позиції у рейтингу українських закладів вищої освіти та готує фахівців у багатьох галузях,

Zentiva holds leading positions in several pharmaceutical markets, such as the Czech Republic,
Компанія Зентіва займає ведучі позиції на фармацевтичних ринках Чеської Республіки,

the CEE region holds leading positions in QA development growth rate.
Східної Європи утримує лідируючі позиції за темпами зростання та розвитку QA. Ґрунтуючись

We hold leading positions in different international ratings.
Ми зайняли лідируючі позиції у різних тематичних міжнародних рейтингах.

US universities hold leading positions in ALL world rankings!
Університети США займають лідируючі позиції у всіх світових академічних рейтингах!

In law firms ranking KM Partners hold leading positions in tax area.
В рейтингу юридичних фірм“КМ Партнери” впевнено утримують провідні позиції в податковій галузі.

identifying companies that hold leading positions.
виявлення компаній, які займають лідируючу позицію.

The SEC will feature exclusive European brands that hold leading positions in the world,
До складу SEC увійдуть ексклюзивні європейські бренди, які займають провідні позиції у світі,

The SEC will feature exclusive European brands that hold leading positions in the world,
У ТРЦ будуть представлені ексклюзивні європейські бренди, що займають лідируючі позиції в світі,

Our Partners are large international companies, which hold leading positions and have high credibility at the global level.
Наші Партнери- це великі міжнародні компанії, які посідають провідні позиції та мають високий рівень довіри на світовому рівні.

I think this approach allows the bank regularly hold leading positions in various reputational ratings”,- said UniCredit Bank corporate identity
Думаю, саме такий підхід дозволяє банку регулярно займати лідируючі позиції в різних репутаційних рейтингах»,- зазначила директор департаменту корпоративної ідентичності

Hold leading posts at the enterprises of oil
Займають керівні посади на підприємствах нафтової