Приклади вживання Still holds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but Niagara still holds the status as the most famous waterfall in the world.
але Ніагара все ще тримає статус самого відомого водоспаду в світі.I think she still holds onto the thought that where she comes from will help define where she's going.
Я думаю, вона все ще тримається через думку, звідки вона родом, допоможе визначити, куди вона йде.He still holds the record of the total number of submitted patents(over 1000 of which 400 came in a single year).
Він до цих пір належить рекорд від загальної кількості поданих патентів(більш 1000 з яких 400 прийшли в один рік).It's quite humbling to know that the ocean still holds so much mystery,” Nyegaard told ScienceAlert.
Досить принизливо знати, що океан все ще зберігає стільки таємниць",- говорить Маріанна Найєгаард.where it still holds around eight percent of Deir Ezzor Province", he said.
де вони ще утримують вісім відсотків провінції Дейр-ез-Зор",- заявив глава Обсерваторії.where it still holds around 8 per cent of Deir Ezzor Province,” he said.
де вони ще утримують вісім відсотків провінції Дейр-ез-Зор",- заявив глава Обсерваторії.So for the most part, at any given resolution, DLP still holds an advantage over LCD in visible pixelation.
У цьому ж в значній мірі криється і причина того, що DLP все ще має перевагу перед LCD в плані менш помітною пикселизации зображення.that the Russian space industry still holds its position.
російська космічна галузь поки тримає свої позиції.scholars who are currently active in their field and whose research still holds considerable promise for future innovative discoveries.
активні у своїй галузі досліджень і чиї роботи все ще мають великі перспективи для майбутніх інновацій.the classic version of the fireplace"wood burning" still holds the lead.
класичний варіант каміна«на дровах» все ж зберігає лідерство.However, Robert Constable has shown that a weaker notion of completeness still holds for intuitionistic logic under a Tarski-like model.
Однак Роберт Констебль показав, що більш слабке поняття повноти все ще міститься для інтуїтивної логіки під подібною моделлю Тарскі.The change of government in Ukraine was the catalyst for the pro-Russian separatist movement in eastern Ukraine that- after two years of fighting- still holds sway over much of the Donbas region.
Зміна уряду в Києві стала каталізатором проросійського сепаратистського руху на сході України, яке- після двох років боротьби- все ще утримує контроль над більшою частиною Донбасу.spiritual center of the Incas still holds many mysteries, but for Menegat,
духовний центр інків досі зберігає багато таємниць, але для Менегата є,U.S. President Donald Trump last year, the Taliban still holds large swaths of the country.
її ухвалив президента США Дональд Трамп минулого року,«Талібан» все ще утримує під своїм контролем значні обшири Афганістану.The president of Mexico still holds the final word in some decisions(e.g. he must approve some posts),
Президент Мексики досі має останнє слово в деяких рішеннях(наприклад, він повинен затвердити визначені питання),Leading positions in incidence and mortality still holds stomach cancer,
Лідируючі позиції за частотою і смертності раніше утримує рак шлунка,has been modified and maintained by human activities, but still holds species that occur naturally in the area;
зазнає змін у результаті людської діяльності, але ще містить види, які природно виникли на цій території;meaning that patriarchal power still holds the key to the door of freedom,
патріархальна влада все ще володіє ключем до дверей свободи,or«Charles», still holds the record for the large caliber(914 mm
або«Карла», до цих пір тримає рекорд найбільшого калібру(914 мм або 36 дюймів)and the NAS still holds some strong scientific schools of thought,
в Академії наук ще зберігаються деякі сильні наукові школи,
