THE FIRST RECORD - переклад на Українською

• перший запис
• перша згадка
• перший рекорд
• першим записом
• перші згадки

Приклади вживання The first record Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vehicle manufacturer(manufacturer) of a phonogram is the person who has taken the initiative and responsibility for the first record of sounds of a performance
Виробник фонограми- це особа, яка взяла на себе ініціативу і відповідальність за перший запис звуків виконання

Moreover, the first record of bloodshed was in relation to sin- God Himself clothed Adam
Більш того, перша згадка про кровопролиття відноситься до гріха-«Сам Бог одягнув Адама

The first record confirms that he is the most published author(1084 published works),
Перший рекорд підтверджує, що він є найбільш публіколваним автором(1084 опублікованих робіт),

The first record of the term'pilgrim' applying to some of the Mayflower passengers
Перший рекорд терміну"паломник", який застосовується до пасажирів"Мейфлауер",

The first record of the noble bandit, Robin Hood was a ballad by an unknown author,
Першим записом про благородного розбійника Робін Гуде стала балада невідомого автора,

The first record of the term“pilgrim” applying to the Mayflower passengers,
Перший рекорд терміну"паломник", який застосовується до пасажирів"Мейфлауер",

listener acclaim, and eventually became the first record for Roadrunner to reach certified Platinum status in the US.
і став першим записом Roadrunner, який досяг сертифікованого Платинового статусу в США.

He rode behind a motor-powered tandem.[23] The first record behind a pure motorcycle was 68 km(42 mi), by Tom Linton of Britain, at the Parc des Princes track in northwest Paris in 1902.
Лідером був тандем підсилений мотором.[23] Першу рекордну дистанцію у переслідуванні за мотоциклом проїхав Том Лінтон із Британії на велодромі"Парк де Пренс" у Північно-Західному Парижі в 1902 році, рекорд склав 68 km(42 mi).

also have got the first record in the guest book on Japanese Page,
які надійшли до нашого Президента з Японії, та перший запис в гостьовій книзі на японській сторінці,

council members and others) can sign the first record statement and the statutory documents with their electronic signatures.
члени ради та інші) можуть своїм електронним підписом підписати заяву про перший запис та статутні документи установи.

The first records about Olawa are from 1149.
Перша згадка про Олику датується 1149 роком.

The first records about Puszczykowo are from 1387.
Перша згадка про Бобруйську відноситься до 1387.

The first recorded Georgian surnames date to the 7th- 8th century.
Перші згадки про грузинські прізвища відносяться до VII- VIII століть.

The first records of them are from the 18th century.
Перші згадки про неї сягають 18 століття.

The first records of it date back to the 11 century.
Перші згадки про нього відносяться до 11 століття.

The first recorded cotton harvest in the USA occurred in 1556 in Florida;
Перший зареєстрований збір урожаю бавовни в США стався в 1556 році у Флориді.

Nelson Muñoz made the first recorded ascent of Paniri in 1972.
Нельсон Муньос здійснили перше зареєстроване сходження на Панірі в 1972 році.

The first recorded Japanese Spitz named Hakura was born in August 1947.
Перший зареєстрований японський шпіц по кличці Хакуріо народився в серпні 1947 року.

The first recorded appearance of the name of Zagreb 1094 year.
Перше зареєстроване поява назви Загреб датіруеться 1094 роком.

The first recorded ascent of Snowdon was by the botanist Thomas Johnson in 1639.
Перше документоване сходження на Сноудон було здійснено у 1639 році ботаніком Томасом Джонсоном.