Приклади вживання Перше зареєстроване Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший зареєстрований чемпіонат графства по крикету був проведений в 1719 році.
Отримайте бонусні бали за першу зареєстровану картку та обміняйте їх на поповнення.
Get bonus points for the first registered card and exchange them for the top-up.Перший зареєстрований жеребець- Ster.
The first registered stallion title Ster.Перший зареєстрований користувач автоматично стає адміністратором.
The first registered user will automatically become an administrator.Політична партія«Республіканська платформа»- перша зареєстрована політична партія України!
Political party«Republican platform»- the first registered political party of Ukraine!Судді проведуть безкоштовні консультації для перших зареєстрованих команд.
The judges will hold free consultations for the first registered teams.Перший зареєстрований контакт між європейцями і індіанцями Великих озер відбулися між 1534
The first recorded European contact with the Great Lakes Indians occurred in 1534,Перший зареєстрований у світі землетрус магнітудою 9, 0 стався біля східного узбережжя Камчатки в 1952 році.
The world's first recorded magnitude 9.0 earthquake struck off the east coast of Kamchatka in 1952.Перший зареєстрований контакт між європейцями
The first recorded contact between EuropeansПершою зареєстрованою людиною домініканського походження, що переселилася до Сполучених Штатів був матрос, Хуан Родрігес.
The first recorded person of Dominican descent to migrate to what is now known as the United States was sailor-turned-merchant Juan Rodriguez.Перший зареєстрований підйом Гори Сидлі був здійснений новозеландським Біллом Аткінсоном 11 січня 1990,
The first recorded ascent of Mount Sidley was by New Zealander Bill Atkinson on January 11,Перший зареєстрований жіночий матч із гри в крикет відбувся поблизу Гілдфорда,
Friday The first recorded women's cricket match was played near Guildford,Перший зареєстрований жіночий матч із гри в крикет відбувся поблизу Гілдфорда,
The first recorded women's cricket match was played near Guildford,Минулого тижня в Єрусалимі від кору померло 18-місячне немовля, і це перша зареєстрована смерть від цієї хвороби в Ізраїлі за 15 років, пише The Times of Israel.
Last week, an 18-month-old toddler died of measles in Jerusalem, the first recorded death from the disease in Israel in 15 years.Офіційна реєстрація дальності стрибків почалася в 1868, перший зареєстрований результат-19 м.
Official registration of range jumps started in 1868, the first recorded result- 19 m.Чума Юстиніана, з 541 до 750, була першим зареєстрованим спалахом чуми.
Plague of Justinian, from 541 to 750, was the first recorded outbreak of the bubonic plague.Минулого тижня в Єрусалимі від кору померло 18-місячне немовля, і це перша зареєстрована смерть від цієї хвороби в Ізраїлі за 15 років.
In November, an 18 month-old toddler in Jerusalem died of the disease, the first recorded death from measles in Israel in the past 15 years….За два місяці до церемонії вручення дипломів середньої школи, перший зареєстрований в історії мільярдер Джон Д.
Two months before his high school graduation, history's first recorded billionaire, John D. Rockefeller.Перша зареєстрована гра відбулася 17 липня 1928 проти одеського" Динамо"(2:2).
The first registered game took place on July 17, 1928 against the Dynamo Odessa club(2: 2).Перші зареєстровані імпортовані з Європи виноградні лози каліфорнії були посаджені в Лос-Анджелесі в 1833-му році Джин-Лоуісом Вігнесом.
California's first documented imported European wine vines 
