Приклади вживання Перший запис Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Following the introduction of posters, the first record of a billboard being rented was quite some years later, in 1867.Випустив веб-демонстраційний трек"Проти мене", їх перший запис за десять років.
Released a web-only demo track"Against Me", their first recording in a decade.У Twitter-акаунті стартапу Neuralink(належить Ілону Маску) з'явився перший запис про плани провести конференцію в Сан-Франциско 16 липня.
The Twitter account of the startup Neuralink(owned by Ilon Mask) has the first record of plans to hold a conference in San Francisco on July 16.здійснивши в Парижі свій перший запис разом з товаришем по оркестру,
making his first record in Stockholm with fellow band member,Розгромив його в битві при Гастінгсі Вільгельм Завойовник коронувався тут у тому ж році, і перший запис в абатстві засвідчила це.
Defeated him at the battle of Hastings William the Conqueror was crowned here in the same year, and the first record in the abbey witnessed it.здійснивши в Парижі свій перший запис разом з товаришем по оркестру,
making his first record in Paris with fellow band member,японському натуралісту, який зробив перший запис цих тварин в 1940 році.
a Japanese naturalist who made the first record of these animals in 1940s.Згідно з правилами Залу слави рок-н-ролу, кандидат на вступ повинен випустити свій перший запис щонайменше 25 років тому.
To be eligible for the hall of fame, members must have released their first recordings at least 25 years ago.Перший запис 1586 року показує, що слово свого часу використовувалось в контексті обговорення теорії пізнання Платона.
The first entry, from 1586, shows Змінити поточний каталог на перший запис і додати всі інші записи відносно цього першого запису. .
Change В Оксфордському словнику англійської мови, вказано що«перший запис про використання„Xmas“ у значенні„Різдво“ сходить до 1551 року».
The Oxford English Dictionary's"first recorded use of'Xmas' for'Christmas' dates to 1551.".Перший запис Анна зробила 12 червня,
Anna made the first entry on June 12,Перший запис у трудовій книжці-"звільнений секретар комітету ВЛКСМ заводу".
The first entry in his employment record book reads:“dismissed secretary of А насправді сталось от що: перший запис ми зробили в Парижі, а повторну- в Англії.
What happened was that we recorded first in Paris and re-recorded in England.Змінити поточний каталог на перший запис і додати всі інші записи відносно цього першого запису. .
Change Що це перший запис поштовхів із надр планети, на відміну від тих,
This is the first recorded trembling that appears to have come from inside Це перший запис у нашому списку, який обмежується певною ОС
This is the first entry on our list that Виробник фонограми- це особа, яка взяла на себе ініціативу і відповідальність за перший запис звуків виконання
Vehicle manufacturer(manufacturer) of a phonogram is the person who has taken the initiative and responsibility for the first record of sounds of a performanceМій перший запис у професійній аудіо студії- я зіграла барабанну партію(пісня-“Добрий ранок, Україно” групи Нумер 482).
My first recording in the professional audio studio- I played a drum only solo then(the song was“Good Morning, Ukraine” by the rock band Numer 482).Чарльз Мюррей писали, що«багато хто думав, що це був його перший запис після Space Oddity», і припускали,
Charles Shaar Murray reported that"many thought it was his first record since'Space Oddity'",
