Приклади вживання In the fossil record Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since some subtle features ordinarily associated with cartilaginous fish are found in this bony fish from deep in the fossil record, the researchers conclude that the last common ancestor of all jawed vertebrates had a bony skull, not a cartilaginous one.
Оскільки деякі особливості, зазвичай пов'язані з хрящовою рибою, знайдені в цій костистій рибі з глибини палеонтологічного літопису, дослідники роблять висновок, що останній загальний предок всіх щелепних хребетних мав череп кістковий, а не хрящовий.as seen in the fossil record, and also because of the inadequacy of the survival value of small evolutionary changes while developing complex systems with interdependent parts.
як видно з викопного літопису, а також через неадекватність цінності виживання невеликих еволюційних змін при розвитку складних систем із взаємозалежними частинами.as seen in the fossil record, and probably some oceanic creatures did become extinct because of the flood.
про що говорить літопис скам'янілостей, і багато істот, що населяли океан, ймовірно, вимерли через Потоп.where it first appeared in the fossil record in the Late Pleistocene,
де вперше з'явився в палеонтологічних рештках у пізньому плейстоцені,it is no surprise to find that there is a distinct lack of evidence in the fossil record showing how dinosaurs evolved from non-dinosaurs,
Біблія пропонує нам істинну розповідь про земну історію, не дивно, що в літописі скам'янілостей виявляється виразна відсутність доказів того,Without them there is no mechanism by which a single originating cell could have diversified into the myriad species that we see on Earth and in the fossil record today.
Без них не було б механізму, з допомогою якого одна вихідна клітина могла б диверсифікуватися в міріади видів, які ми бачимо на Землі й у скам'янілостях сьогодні.suggest that such a concentration was only reached immediately before metazoa first appeared in the fossil record.
припускають, що така концентрація була досягнута лише не задовго до першої появи метазою в скам'янілих рештках.Suffice it to say that the creationist interpretation of biogeography makes more sense out of coordinating where macroorganisms are found in the fossil record and on which continent we find macroorganisms today.
Досить сказати, що креаціоністська інтерпретація біогеографії має більше сенсу з координації, де макроорганізми знайдені в викопному літописі і на якому континенті ми знаходимо макроорганізми сьогодні.наймасштабнішого випадку масового вимирання в палеонтологічному літописі, 95% видів на Землі вимерли,[158] а закінчилася тим,earlier in the fossil record, long before the creation of man,
раніше в палеонтологічному літопису, задовго до створення людини,Scientific observations- such as the discovery that“modern” features like bones were present in extinct animals buried by the global Flood deep in the fossil record below those conventionally seen as“primitive”- support the true history of our origins in Genesis.
Наукові спостереження- такі як відкриття, що«сучасні» особливості, такі як кістки, були присутні у вимерлих тварин, похованих глобальним потопом глибоко в палеонтологічному літопису нижче тих, які зазвичай розглядаються як«примітивні»- підтримують справжню історію нашого походження, записану nasty difficulties for evolutionists, the most notorious of which is the presence of‘gaps' in the fossil record.
вона представляє деякі неприємні труднощі для еволюціоністів, найвідомішою з яких є наявність"прогалин" в палеонтологічному літопису.When I first saw the pair of isolated claws in the fossil records of this species I could not help but think of Edward Scissorhands.
Коли я вперше побачив пару кігтів у скам'янілостях цього виду, я не міг не згадати про Едварда Руки-Ножиці.And of course these are moving targets depending on what we discover in the fossil record.
Проте звісно, це мінливі велечини, залежно від того, що ми виявили у викопних залишках.What we find evidenced in the fossil record is materially more energy for females and their offspring.
Те, що ми виявляємо серед викопних знахідок, матеріально засвідчує наявність значно більшої кількості енергії для жінок та їхнього потомства.Agriculture also causes long-term changes on the planet- nitrogen-based fertilizers could be detectable for eons in the fossil record.
Сільське господарство також викликає довготривалі зміни планети- добрива на основі азоту можуть бути виявлені протягом еонів в історії викопних речовин.This process of rejuvenescence was known to exist in the fossil record but had never been observed in modern coral colonies.
Цей процес"омолодження", як відомо, існував у викопних, але ніколи раніше не спостерігався в сучасних коралових колоніях.Насправді істоти, що сьогодні населяють ці печери, ідентичні викопним решткам тих видів, що існували ще до вимирання динозаврів.This process of“rejuvenescence” was known to exist in the fossil record but had never before been observed in coral colonies that exist today.
Цей процес"омолодження", як відомо, існував у викопних, але ніколи раніше не спостерігався в сучасних коралових колоніях.Геологічна історія України склалася так, що далеко не всі періоди розвитку органічного світу однаково добре охарактеризовані палеонтологічними документами.
