Examples of using In the fossil record in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הרמזים לתשובה לשאלה זו טמונים ביכולתנו ללמוד מעברו העמוק של כדור הארץ- כור ההיתוך של עולמנו העכשווי- המוטבע ברישום המאובנים".All three subdivisions of the bony fishes first appear in the fossil record at approximately the same time….
כל שלושת תתי-המחלקות של הדגים הגרמיים הופיעו לראשונה בתיעוד המאובנים באותה תקופה בקירוב.Everything we have seen about the animals so far is consistent with… vertebrates that last appeared in the fossil record… hundreds of millions of years ago.
כל מה שראינו עד עכשיו בבעלי החיים, תואם למאובנים מתועדים מלפני מאות מיליוני שנים.Since fish first appear in the fossil record earlier than tetrapods,
Since fish appear in the fossil record earlier than the clade we call tetrapods does,
מכיוון שדגים מופיעים בתיעוד המאובנים מוקדם יותר מהטטרפודים, באופן אינטואיטיבי אנוit is unusual in comparison to later periods because its beginning is not defined by a change in the fossil record.
היא אינה שגרתית בהשוואה לתקופות מאוחרות יותר מכיוון שתחילתה אינה מוגדרת על ידי שינוי בתיעוד של המאובנים.a creature with a head and two eyes, is found in the fossil record well before the first“Everything with limbs.”.
נמצא בתיעוד המאובנים במָקוֺם קדום הרבה יותר מזה של הראשון בקבוצת"כל-דבר עם גפיים".it is unusual in comparison to later periods because its beginning is not defined by a change in the fossil record.
היא אינה שגרתית בהשוואה לתקופות מאוחרות יותר מכיוון שתחילתה אינה מוגדרת על ידי שינוי בתיעוד של המאובנים.במילים אחרות, העובדה שאיננו מוצאים these transitional fossils but the fact that they occur in the fossil record at times between their putative ancestors and their more modern relatives.
גם את העובדה שהם מופיעים בתיעוד המאובנים בתקופות המתאימות- בין אבותיהם לבין קרובי משפחה מודרניים.This radiation, the first in the fossil record, is followed soon after by an array of unfamiliar, large, fossils dubbed the Ediacara biota,
גדילה זו היא הראשונה בתיעוד המאובנים, וזמן קצר לאחריה מופיע מערך של מאובנים לא מוכרים, גדולים, המכונה"הביוטה האדיקרית",This radiation, the first in the fossil record, is followed soon after by an array of unfamiliar, large, fossils dubbed the Ediacara biota,
גדילה זו הנה הראשונה בתיעוד המאובנים, וזמן קצר לאחריה מופיע מערך של מאובנים לא מוכרים, גדולים, המכונה"הביוטה האדיקרית",No one had expected to find so substantial a bias in the fossil record, as there were no indications that the ratio of females to males in mammoth populations was unbalanced at birth.
איש לא ציפה למצוא נטייה כל כך משמעותית בקרב המאובנים, משום שלא היו כל עדויות לכך ששיעורי לידות הזכרים והנקבות באוכלוסיית הממותות לא היו מאוזנים.By this I mean that some of the classic cases of Darwinian change in the fossil record, such as the evolution of the horse in North America,
אני מתכוון שכמה מהמקרים הקלאסיים שינוי אבולוציוני בתיעוד המאובנים, כמו לדוגמא האבולוציה של הסוס בצפון אמריקה,By this I mean that some of the classic cases of Darwinian change in the fossil record, such as the evolution of the horse in North America,
אני מתכוון שכמה מהמקרים הקלאסיים שינוי אבולוציוני בתיעוד המאובנים, כמו לדוגמא האבולוציה של הסוס בצפון אמריקה,This means that some of the classic cases of Darwinian change in the fossil record, such as the evolution of the horse in North America,
אני מתכוון שכמה מהמקרים הקלאסיים שינוי אבולוציוני בתיעוד המאובנים, כמו לדוגמא האבולוציה של הסוס בצפון אמריקה,By this I mean that some of the classic cases of Darwinian change in the fossil record, such as the evolution of the horse in North America,
אני מתכוון שכמה מהמקרים הקלאסיים שינוי אבולוציוני בתיעוד המאובנים, כמו לדוגמא האבולוציה של הסוס בצפון אמריקה,By this I mean that some of the classic cases of darwinian change in the fossil record, such as the evolution of the horse in North America,
אני מתכוון שכמה מהמקרים הקלאסיים שינוי אבולוציוני בתיעוד המאובנים, כמו לדוגמא האבולוציה של הסוס בצפון אמריקה,By this I mean that some of the classic cases of Darwinian change in the fossil record, such as the evolution of the horse, in North America,
אני מתכוון שכמה מהמקרים הקלאסיים שינוי אבולוציוני בתיעוד המאובנים, כמו לדוגמא האבולוציה של הסוס בצפון אמריקה,Some of the classic cases of darwinian change in the fossil record, such as the evolution of the horse in North America, have had to be discarded
אני מתכוון שכמה מהמקרים הקלאסיים שינוי אבולוציוני בתיעוד המאובנים, כמו לדוגמא האבולוציה של הסוס בצפון אמריקה,
