Examples of using Fossil record in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
so we have to find some alternate fossil record.
ולכן אנחנו צריכים למצוא מאובנים אלטרנטיביים.And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record. .
ומהר מאוד אחר כך, תעוד המאובנים החל לספק מושג כללי טוב של כמה חיות וצמחים היו מאז שחיים מורכבים החלו להשאיר.The fossil record shows that there is no evolutionary link between these extinct apes and Homo, i.e., human species that suddenly appears in the fossil record.
תיעוד המאובנים מראה שאין חוליה מקשרת בין קופים נכחדים אלו ובין הומו, כלומר, בין המין האנושי שהופיע באופן פתאומי בתיעוד המאובנים.Soft tissue, including muscle, doesn't tend to survive in the fossil record, making the study of this type of evolution harder.
רקמות רכות, כולל שרירים, אינן נוטות לשרוד ברשומות המאובנים, מה שהופך את המחקר של סוג זה של אבולוציה קשה יותר.And the south pole region has craters that are cold traps and contain fossil record of the early solar system.
באזור הקוטב הדרומי של הירח ישנם מכתשים שיוצרים מלכודות קרות ומכילים תיעוד קפוא של מערכת השמש המוקדמת.The fossil record clearly indicates that living things did not evolve from primitive to advanced forms,
תיעוד המאובנים מראה, ללא ספק, שדברים חיים לא התפתחו מהצורות הפרימיטיביות למתקדמות יותר,I am a fish paleobiologist who uses big data-- the fossil record-- to study how some species win and others lose.
אני פלאוביולוגית של דגים שמשתמשת בביג דאטה-- תעוד המאובנים-- כדי לחקור איך כמה מינים זוכים ואחרים מפסידים.then at least a few creatures seen in the fossil record might have originated this way.
אזי לפחות חלק מהיצורים המופיעים ברשומות המאובנים יכלו להיווצר בדרך זו.The South Pole region of Moon has craters that are cold traps and contain a fossil record of the early Solar System.
באזור הקוטב הדרומי של הירח ישנם מכתשים שיוצרים מלכודות קרות ומכילים תיעוד קפוא של מערכת השמש המוקדמת.So for instance, the fossil record shows the common ancestors of all carnivores, that cats
אז לדוגמה, תיעוד המאובנים מצביע על אב-קדום משותף לכל הטורפים,It is possible to decipher how a particular group of organisms evolved by arranging its fossil record in a chronological sequence.
ערך מורחב- מאובן אפשר לגלות איך קבוצה מסוימת של אורגניזמים התפתחו על ידי סידור רשומות המאובנים שלה ברצף כרונולוגי.The south pole region also has craters that are cold traps and contain a fossil record of the early solar system.
באזור הקוטב הדרומי של הירח ישנם מכתשים שיוצרים מלכודות קרות ומכילים תיעוד קפוא של מערכת השמש המוקדמת.The fossil record indicates that living things did not evolve from primitive to advanced forms,
תיעוד המאובנים מראה, ללא ספק, שדברים חיים לא התפתחו מהצורות הפרימיטיביות למתקדמות יותר,humanity was born and starts to show up in the fossil record.
האנושות המודרנית נולדה ומתחיל להופיע ברשומות המאובנים.On the contrary, the fossil record proves that today's modern birds and some archaic birds
תיעוד המאובנים מוכיח שהציפורים המודרניות של היום וכמה ציפורים קדמוניות,Lineages that had never encountered each other begin to appear together in the fossil record.".
שושלות שמעולם לא נתקלו זו בזו, מתחילות להופיע יחד ברשומות המאובנים".Unfortunately, all four molecular clocks produced disparate results, none of which agreed with the fossil record.
לרוע המזל כל ארבעת השעונים המולקולריים הניבו תוצאות שונות, ואף אחד מהם לא הסתדר עם תיעוד המאובנים.These frustrating requests can proceed ad infinitum and place an unreasonable burden on the always incomplete fossil record.
דרישות מתסכלות אלה יכולות להימשך עד אינסוף והן מציבות עול בלתי הגיוני על רשומות המאובנים שלעולם אינן מלאות.We are now a 120 years after Darwin and the knowledge of the fossil record has been greatly expanded.
אנחנו עכשיו 120 שנים אחרי דארווין והידע על תיעוד המאובנים הורחב מאד.It is possible to decipher how a particular group of organisms evolved by arranging its fossil record in a chronological sequence.
אפשר לגלות איך קבוצה מסוימת של אורגניזמים התפתחו על ידי סידור רשומות המאובנים שלה ברצף כרונולוגי.
