Examples of using Fossil record in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we look at the fossil record, at some point eventually you find common ancestors with chimpanzees.
Ako pogledate zabilješke o fosilima u jednom trenutku ćete… pronaći zajedničke pretke sa čimpanzama.Orthogenesis was popular among some paleontologists, who believed that the fossil record showed a gradual and constant unidirectional change.
Ortogeneza je bila popularna među nekim paleontolozima koji su vjerovali kako fosilni ostatci pokazuju stupnjevitu i konstantnu jednosmjernu promjenu.It was this overt refutation of gradualism in the fossil record that prompted the theory of punctuated equilibrium.
Upravo je to očito pobijanje postepenosti u fosilnim zapisima potaknulo teoriju isprekidane ravnoteže.The fossil record of birds in Australia is patchy;
Fosilni zapisi ptica u Australiji nisu baš česti;they are not well preserved in the fossil record.
oni nisu dobro očuvani u fosilnim zapisima.The fossil record includes a progression from early biogenic graphite, to microbial mat fossils,
Fosilni zapisi u sebi uključuju prikaz prograsije u razvoju živoga svijeta od ranog biogenog grafita,The fossil record(i.e. the creationist's best friend)
Fosilni zapis(najbolji prijatelj kreacionista,Tyrannosaur has the largest proportional olfactory cavity of any creature in fossil record, except one.
Tiranosaur ima proporcionalno najveci organ njuha od svih stvorenja u fosilnim zapisima, osim jednog.Scientist:"Actually, we have a fossil record dating back 3.5 billion years showing how life evolved to become us.
Znanstvenik:"Zapravo, imamo fosilni zapis datira 3.5 milijarde godine pokazuje kako život evoluirao i postao nas.The fossil record has been greatly expanded over the last century,
Pronalazak fosilnih zapisa uvelike se proširio tijekom prošlog stoljeća, i što se više fosila pronalazi,In short, they indicate that evolution could not have taken place, while the fossil record shows that evolution did not take place.
Ukratko, oni pokazuju da se evolucija nije mogla dogoditi, a fosilni zapisi pokazuju da se evolucija nije dogodila.We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25,
Iz fosilnih ostataka znamo da je život nastao ubrzo nakon toga,The fossil record(i.e. the creationist's best friend)
Fosilni zapis(najbolji prijatelj kreacionista,M. patachonica disappears from the fossil record during the late Pleistocene,
M. patachonica nestaje iz fosilnih zapisa tijekom kasnog pleistocena,The fossil record had not yet been investigated sufficiently for palaeontologists to be able to say,
Fosilni zapis još nije bio dovoljno istražen tako da paleontolozi nisu mogli reći,Actually, the fossil record shows that most birds have a combination of so-called primitive
Zapravo, fosilni ostaci pokazuju da većina ptica posjeduje kombinaciju primitivnihWe know from the fossil record that life originated soon after… maybe around September 25.
Rujna. negdje možda oko 25. Iz fosilnih ostataka znamo da je život nastao ubrzo nakon toga.Ergaster remained in Africa for about 500,000 years before disappearing from the fossil record after 1.4 million years ago; no identifiable cause has been attributed to the disappearance.
Homo ergaster je u morfološkom smislu ostao stabilan 500 000 godina u svom afričkom staništu sve dok nije nestao iz fosilnih zapisa prije oko 1, 4 milijuna godina.This conforms better to the fossil record because no early anurognathids are known and would require a
To bolje odgovara situaciji sa njihovim fosilnim ostacima, budući da rani anurognatidi nikada nisu otkriveniBecause you don't see the transitional creatures to Darwinian evolution doesn't necessarily correspond The fossil record, while it's there,
Fosilni ostaci, dok su tu, jer se ne vide prijelazna stvorenja, ne odgovaraju nužno Darwinovoj evoluciji, između svake evolucije,
