Examples of using Fossil record in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Archaeoraptor was what scientists claimed to be the link between birds and therapods in the fossil record.
су научници тврдили да је веза између птица и тераподова у фосилном запису.We proposed the theory of punctuated equilibrium largely to provide a different explanation for pervasive trends in the fossil record.
Предложили смо теорију испрекидане равнотеже углавном зато да бисмо пружили другачије објашњење распрострањених трендова у фосилном запису.All three subdivisions of the bony fishes appear in the fossil record at approximately the same time… How did they originate?
Сва три подразреда кошчатих риба појављује се у фосилном запису отприлике у исто време?The first three draw evidence for bird evolution from the fossil record, from the embryos of birds
Прва три извлаче доказе о еволуцији птица из фосилних записа, из ембриона птицаThe family has a fossil record stretching back 60 million years to the Paleocene[4]
Фосилни записи фамилије досежу 60 милиона година уназад у палеоцен[ 4],And then we apply these anatomical data to the fossil record, and then we can use that to reconstruct the lungs of dinosaurs.
А онда примењујемо ове анатомске податке на фосилне записе, и онда то можемо искористити да реконструишемо плућа диносауруса.Because the fossil record of chordates is poor,
Пошто су фосилни записи раних хордата сиромашни,Because the fossil record of early chordates is poor,
Пошто су фосилни записи раних хордата сиромашни,Even the few examples from the fossil record that researchers point to as proof of evolution are open to debate.
Дискутабилни су чак и примери из фосилног записа на које истраживачи указују као на доказе у прилог еволуцији.The lack of a fossil record of the honeybee means it's ecologically invisible for most of the past 10,000 years.
Недостатак фосилних записа значи да су пчеле биле претежно невидљиве протеклих 10. 000 година.No matter how far back we go in the fossil record of previous animal life on earth,
Колико год се далеко враћали уназад у фосилни запис ранијег животињског света на Земљи,No matter how far back we go in the fossil record of previous animal life upon the earth,
Колико год се далеко враћали уназад у фосилни запис ранијег животињског света на Земљи,aged individuals in the fossil record.
старих особа у фосилном запису.Niles Eldredge, a staunch evolutionist, states that the fossil record shows, not that there is a gradual accumulation of change,
Велики поборник еволуције Најлс Елдриџ признаје да фосилни запис не само што показује да није дошло до постепених промена већThere are large gaps in the fossil record, but the discovery of a Gerobatrachus hottoni from the Early Permian in Texas in 2008 provided a missing link with many of the characteristics of modern frogs.
Постоје велике рупе у фосилним записима, али откриће једне врсте пражабе из раног перма у Тексасу 2008. године довело је до попуњења мјеста карике која недостаје са многим особинама данашњих жаба.I do not know- as admitting that the fossil record includes no transitional forms.
ли намерно или из глупости- као да признајемо да фосилни запис не обухвата никакве прелазне облике.The point emerges that if we examine the fossil record in detail, whether at the level of orders
Ispada da ako ispitamo fosilni zapis detaljno, bilo na nivou redovaresulting in a generally poor fossil record, and a particular lack of transitional forms.
што резултира генерално лошим фосилним записима и посебним недостатком прелазних облика.I do not know—as admitting that the fossil record includes no transitional forms.
ли намерно или из глупости- као да признајемо да фосилни запис не обухвата никакве прелазне облике.Some believers in a 2012 doomsday used the term"galactic alignment" to describe a different phenomenon proposed by some scientists to explain a pattern in mass extinctions supposedly observed in the fossil record.
Неки верници у смак света 2012. су користили термин„ галактичко поравнавање“ да опишу веома различите феномене који су предложили неки научники да објасне образац масовних изумирања наводно примећен у фосилним записима.
