FOSSIL RECORD IN SPANISH TRANSLATION

• registro fósil
• expediente del fósil
• fossil record
• registros fósiles
• record de fósiles

Examples of using Fossil record in English and their translations into Spanish

The fossil record is difficult to read when it comes to tiny,
El record de fósiles es difícil de leer cuando se tratan de microorganismos pequeños

Because it is difficult to determine precisely when photosynthesis evolved using the fossil record, geologists also looked to the minerals that make up rocks.
Debido a que es difícil determinar precisamente cuando se evoluciono la fotosíntesis utilizando el record de fósiles, los geólogos también miraros a los minerales que forman las rocas.

Darwin's interpretation of the fossil record is by far the most well known perspective.
La interpretación de Darwin del registro fósil es con mucho la perspectiva más conocida.

Do we have a smooth, gradual fossil record leading from Neandertals to Cro-Magnons?” Dicken asked.
¿Tenemos un registro fósil continuo y gradual desde los neandertales a los cromagnones?-preguntó Dicken.

The fossil record points to the emergence of Panthera just 2 to 3.8 million years ago.
El récord fósil apunta que Panthera se separó de los panterinos hace 3.8 millones de años.

The fossil record is filled with the corpses of dinosaurs that were buried during the deluge.
El expediente fósil se llena de los cadáveres de los dinosaurios que fueron enterrados durante el diluvio.

Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links,
A pesar de que el registro de fósiles provee una respuesta al problema de los eslabones perdidos,

The fossil record shows Homo sapiens lived in southern and eastern Africa anywhere
El registro de fósiles muestra que Homo sapiens pudo haber vivido en el sur

provides the first strong evidence from the fossil record that turtles belong within Diapsida.
provee la primera evidencia clara en el registro fósil de que las tortugas pertenecen a Diapsida.

making them among the earliest known winged insects in the fossil record.
convirtiéndose en los insectos alados más antiguos conocidos del registro fósil.

Paleontologists have observed that Torosaurus specimens are uncommon in the fossil record; specimens of Triceratops are much more abundant.
Los paleontólogos han observado que los especímenes de Torosaurus son relativamente infrecuentes en el expediente fósil, mientras que Triceratops es más abundante.

challenge myself academically and undertake a novel approach that combines studying the plant fossil record with experiments on living species in order to understand the response of tropical vegetation to past climate change.
emprender un enfoque novedoso que combina el estudio del registro fósil de plantas con experimentos sobre especies vivas para comprender la respuesta de la vegetación tropical al cambio climático pasado.

They are missing not only in the physical sense of not having been found in the fossil record, but they are also missing conceptually, since we cannot imagine how
Están perdidos no sólo en el sentido físico de no haber sido encontrados en el registro fósil, sino también en el sentido conceptual, puesto que no podemos imaginarnos qué aspecto tendrían

and that the flat-headed morphology appeared later in the fossil record.
de cráneo abovedados, y que la morfología de cabeza chata apareció más adelante en el expediente del fósil.

The fossil record shows that monotremes have been present in Australia since the Early Cretaceous 145-99 MYA,
El registro fósil muestra que los monotremas han estado presentes desde el Cretácico temprano(145-99 millones de años),

There's no trace of them in the fossil record for 70 million years, and then suddenly one
No ha habido rastros de ellos en los registros fósiles por 70 millones de años

Weidenreich added to their earlier work and reviewed the fossil record of human evolution,
Natural de Nueva York, se dedicó a revisar el registro fósil de la evolución humana,

there are many animal lineages for which there is no fossil record, possibly due to being small
hay muchos linajes de animales para los cuales no hay registros fósiles, posiblemente debido a que son pequeños

it is most similar to pareiasaurs that lived during the Middle Permian-several tens of millions of years before it actually occurs in the fossil record.
es más similar a los pareiasáuridos que vivieron durante el Pérmico Medio-varias decenas de millones de años antes de que apareciera en el registro fósil.

Megazostrodon is an extinct Mammaliaform that is widely accepted as being one of the first mammals and which appeared in the fossil record approximately 200 million years ago.
Megazostrodon(diente de gran circunferencia) es un género extinto del clado de los Mammaliaformes existiendo un cierto consenso en considerarlo uno de los primeros mamíferos; aparece en los registros fósiles aproximadamente hace 200 millones de años.