РЕКТОРА - переклад на Англійською

• rector

Приклади вживання Ректора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й узагалі важко уявити ректора Кембриджського університету, який долає 266 км, щоб освятити теплиці одного зі своїх спонсорів-мільйонерів.
It is hard to imagine the chancellor of Cambridge University traveling 266 kilometers to bless the greenhouses of one of its millionaire donors.

З 2018 року помічник ректора МДА з представницької роботи- священик Олександр Кузнєцов.
Since 2018, the assistant to the rector of the MThA in external affairs is priest Alexander Kuznetsov.

З 1990 року- помічник ректора Ленінградського державного університету з міжнародних питань,
From 1990- Assistant to the Rector of the Leningrad State University on the international issues,

який обіймав посаду ректора з 1959 по 1963 рік, завершив оновлення.
who served as rector from 1959 to 1963, completed the renovation.

ліквідується наказом ректора МАУП за поданням директора Інституту Соціальних наук і самоврядування.
liquidated by order of Rector of IAPM on proposal of Director of Institute of Social sciences and Self-governments.

З 1832 р. обіймав посаду ректора академії, а згодом,
Since 1832, he has held the post of rector of the Academy, and subsequently,

Коваленка як ректора МГУ в університеті відкрито більше десяти спеціальностей,
Kovalenko as a rector of MSU at the university opened more than ten specialties,

Петро Мельник втратив свою посаду ректора та був посаджений під домашній арешт,
Petro Melnyk lost his position as rector and was under house arrest,

Підготовка проектів наказів і розпоряджень ректора з навчального процесу,
Preparation projects of orders and statutes of Rector of educational process,

Зараз готуємо лист на ректора Вінницького медичного університету, щоб направляли нам молодих спеціалістів»,- повідомив Олександр Горенюк.
We are currently preparing a letter to the principal of the Vinnytsia Medical University to direct young specialists to us,” said Oleksandr Horenyuk.

Гайдеґґер полишив посаду ректора в квітні 1934 року,
Heidegger resigned as rector in April 1934,

Євген Сакало, помічник ректора з виховної роботи,
Ievgen Sakalo, assistant to the rector of educational work,

За результатами атестації відповідним наказом ректора аспірант переводиться на наступний рік навчання або відраховується з аспірантури.
The certification results allow the student to be moved up to the next year of study, or dismissed from the PhD studies by the appropriate order of Rector.

Наприкінці засідання Конференція ухвалила рішення, яким визнала роботу ректора у 2019 році задовільною.
At the end of the meeting, the Conference members adopted a decision to recognize Rector's work in 2019 satisfactory.

наказами Ректора.
the Charter of the University, Rector's orders.

затверджується наказом ректора напередодні початку вступної кампанії.
is approved by the University President's order before the beginning of the Entrance Campaign.

головний трофей- Кубок ректора НФаУ- здобула Збірна НФаУ.
main trophy-“The NUPh Rector's Cup”- gained the NUPh team.

Одним з найбільш перспективних напрямів в ядерній енергетиці є тип ректора, який називається токамаків.
One of the most promising areas in the nuclear power industry is the type of rector, called a tokamak.

він покинув пост ректора у 1851 році, а через рік помер.
he left his position as rektor in 1851 and died a year later.

Учасників товариських спортивних змагань з міні-футболу було відзначено грамотами ректора, професора Юрія Бошицького.
Members of the teams participating in the mini-football competitions were awarded diplomas by university Rector Professor Yuri Boshytskoho.