Приклади вживання Релаксації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На основі отриманих експериментально функцій релаксації асфальтобетону були знайдені температурні напруження, що виникають в шарі щойно укладеного асфальтобетону при його остиганні до температури навколишнього середовища.
Based on Тут грає роль фаза релаксації, яка неодмінно повинна слідувати за першою фазою- фазою стресу.
Here plays По-перше, ваш терапевт навчить вас техніці релаксації, такі як прогресуюче розслаблення м'язів або глибоке дихання.
First, your therapist will teach you a relaxation technique, such as progressive muscle Вони є не тільки способом релаксації, але і включені в перелік лікувальних процедур багатьох захворювань.
They are not only a way of relaxation, but also included in the list Виконуйте методи дихання і релаксації, а також вправи йоги, які допоможуть вам заспокоїтися.
Щоденна практика релаксації може допомогти полегшити симптоми депресії,
The daily practice of relaxation can help to relieve the symptoms Крім релаксації, які отримують масаж може викликати,
Aside from the relaxation that getting a massage can bring on,Наркотики стали легкий джерело релаксації, оскільки Афганістан є одним з найбільших постачальників марихуани на чорному ринку.
Drugs became an easy source of relaxation because Afghanistan is one Дуже важко правильно застосувати методику релаксації під час пологів,
It is very difficult to correctly apply the relaxation technique during childbirth,Ще наші далекі предки успішно використовували різні аромати для лікування недуг, релаксації, поліпшення самопочуття.
Still our distant ancestors successfully used various aromas for treatment of illnesses, a relaxation, improvement of state of health.спробуйте використовувати методи релаксації.
try using the relaxation methods.які заважають релаксації і концентрації.
which make it harder to relax and Метод прогресуючої м'язової релаксації Якобсона є одним з найбільш ефективних.
Jacobson's progressive muscle relaxation technique is one of the most effective.Кожен, хто має ПТСР, може отримати користь від релаксації, усамітнення і миру, які виникають з природою.
Anyone with symptoms of PTSD can benefit from the relaxation, seclusion, and peace that come with being in Відразу скажу, що медитація- це певна техніка релаксації, а не релігія.
She's quick to state that meditation is а також для релаксації та відпочинку.
as well as for a relaxation and rest.Метод прогресуючої м'язової релаксації Якобсона є одним з найбільш ефективних.
Jacobson's progressive muscle relaxation technique is one of the….Щоб атмосфера на борту Британської Ради була ще більш приємною- зустрічайте сеанс релаксації у суботу.
To create Метод релаксації і метод сполучених градієнтів як правило використовують для великих систем рівнянь.
successive over-relaxation and conjugate gradient method are usually preferred for large systems.вона збільшується з віком за рахунок релаксації м'яких тканин.
it may increase with age, due to the relaxation of 
