МЕТОДИ РЕЛАКСАЦІЇ - переклад на Англійською

• relaxation techniques
• relaxation methods

Приклади вживання Методи релаксації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітні методи релаксації можуть допомогти відновити рівновагу нервової системи шляхом утворення реакції розлаблення.
There are various techniques that can restore the balance of the nervous system by way of providing the relaxation response.

Хоча сенсорний вхід може зняти стрес в даний момент, методи релаксації можуть допомогти знизити загальний рівень стресу, хоча вони, ймовірно, займуть більше часу, щоб ефективно вивчати.
While sensory input can relieve stress at the moment, relaxation techniques can help reduce your overall levels of stress- although they're likely to take more time to learn effectively.

медитація і інші методи релаксації, структуровані виходи часу,
meditation or other relaxation techniques, structured time outs,

Методи релаксації, такі як масаж, медитація
Relaxation techniques such as massage,

існують різні методи релаксації, такі як медитація, регулярне фізичне навантаження, здорова їжа,
there are various relaxation techniques like doing meditation, regularly practicing physical exercise,

Коли стресори виводять нервову систему з рівноваги, методи релаксації можуть повернути її до нормального функціонування, викликаючи стан відгуку розслаблення,
When stressors throw your nervous system out of balance, relaxation techniques can bring it back into a balanced state by producing the relaxation response,

Коли стресори виводять нервову систему з рівноваги, методи релаксації можуть повернути її до нормального функціонування,
When stress throws our nervous system out of balance, relaxation techniques can bring it back into balance,

збільшення фізичних вправ і навіть методи релаксації.
increased exercise and even relaxation techniques.

йогічну пранаяму чи інші методи релаксації на основі дихання(в інтернеті є безліч корисних дихальних вправ).
try some slow breathing, yogic breathing, or other breath-based relaxation technique(there are many exercises online to help).

період між 2006 і 2014 роками, які слідували рекомендаціям своїх лікарів і практикували різні методи релаксації, і порівняли їх з 13000 інших пацієнтів, які не використали ті ж самі методи..
2014 who followed their doctors' recommendations for relaxation techniques, and compared them to 13,000 other patients who did not use those same techniques..

вагітні жінки повинні шукати альтернативні методи релаксації, такі як йога, масаж
pregnant women should seek out alternative methods of relaxation, such as yoga, massage,

Десять кращих методів релаксації для дітей.
Here we give you ten relaxation techniques for kids.

Глибоке дихання Глибоке дихання- один з найбільш ефективних методів релаксації.
Relax Deep breathing is one of the most effective relaxation techniques.

Займіться йогою або будь-якими іншими методами релаксації.
Try doing yoga or any other relaxing techniques.

Глибоке дихання є простим, але потужним, методом релаксації.
Deep breathing is a simple but effective method of relaxation.

але потужним, методом релаксації.
very effective, method of relaxation.

Допоможіть дитині розслабитися через методу релаксації, такі як глибоке дихання
Help the child relax through relaxation techniques, such as deep breathing

Ви можете контролювати рівень стресу за допомогою методів релаксації, таких як йога, глибоке дихання або медитація.
You can control your stress levels with relaxation techniques like yoga, deep breathing, or meditation.

Природна терапія синдрому паніки може бути здійснена за допомогою методів релаксації, фізичної активності,
The natural treatment for Panic Syndrome can be done through relaxation techniques, physical activity,

Практика щоденних методів релаксації може допомогти вам впоратися зі стресом,
Practicing daily relaxation techniques can help you manage stress,