РЕЛЕВАНТНОСТІ - переклад на Англійською

• relevance
• relevancy
• relevant

Приклади вживання Релевантності Українська мовою та їх переклад на Англійською

пошукової машини є показник релевантності видачі запиту користувача.
search engine is an indicator of relevance prompt the user.

він розробив проекти економічного і соціального релевантності та, за власною ініціативою,
he developed projects of economic and social relevance and, on its own initiative,

Для кожної окремої пошукової фрази ми шукаємо визначення обсягу пошуку, релевантності бізнесу клієнта,
For each individual search phrase, we look to determine the search volume, relevancy to the client's business,

Особливий тематичний фокус зосередиться на актуальній естетичній та політичній релевантності модернізму, який має потужний потенціал осмислення
Major emphasis will be put on the aesthetic and political relevance of modernism today, which carries a high degree

Для кожної окремої пошукової фрази ми шукаємо визначення обсягу пошуку, релевантності бізнесу клієнта,
For each individual search term, we seek to determine the scope of the search, the relevance of the client's business,

Розроблений для просування кар'єри та народження майстерних програм провідних університетів, програми MicroMasters- це серія курсів вищого рівня, визнаних компаніями для реальної релевантності роботи та може прискорити ступінь магістра.
Developed to advance a career and born from Master's programs of leading universities, MicroMasters programs are a series of higher-level courses recognized by companies for real job relevancy and may accelerate a Master's degree.

люди, що вмирають в Африці»(зі звернення до колег у Facebook щодо релевантності тих чи інших подій, за повідомленням The New York Times).
From a speech given to his colleagues at Facebook about relevance, as reported by The New York Times.

алгоритм Google давно вже став набагато складнішим у визначенні релевантності сторінки, ніж це було 10 років тому.
Google's algorithm is far more sophisticated at determining a page's relevancy than it was 10 years ago.

маніпуляції роботою пошукових і рекламних систем для спотворення їхньої релевантності відносно сторінок, які пропонують релевантнішу інформацію.
advertising systems work in order to distort their relevance relative to pages that offer more relevant information.

вони будуть вирішувати, що ми зможемо побачити, а що ні тоді ми повинні упевнитися, що вони не просто прив'язані до релевантності.
then we need to make sure that they're not just keyed to relevance.

метою є виявлення саме релевантності атрибутів для кожного споживача і ступінь, в якій це допомагає диференціювати бренд від конкурентів.
the goal is to uncover the relevance of each to consumers and the degree to which it helps distinguish the brand from those of competitors.

виноситься вердикт про релевантності відео.
a verdict on the relevance of the video is issued.

Проблема релевантності(коли пошуковому боту важко вибрати найбільш релевантні запиту сторінки з маси документів однакового змісту)
The problem of relevance(when it is difficult for a search bot to select the most relevant pages from a mass of documents with the same content)

DCG і його нормалізований варіант NDCG зазвичай є кращими в академічних дослідженнях, коли використовуються кілька рівнів релевантності.[1] Інші метрики, такі як MAP, MRR і точність,
DCG and its normalized variant NDCG are usually preferred in academic research when multiple levels of relevance are used.[13]

тобто в порядку убування релевантності(але це залишається на розсуд того, хто створює код шаблонів для форматування результатів).
i.e. in decreasing order of relevancy(but which remains at the discretion of whoever codes the templates to format the results).

продавати насправді також може бути прикладом когнітивного упередження, яке називається закріпленням, коли інвестори занадто багато уваги приділяють релевантності зовнішніх подій за валютними цінами.
sell the fact can also be an example of the cognitive bias known as anchoring when investors focus too much on the relevance of outside events to currency prices.

через загрозу або судову тяжбу), дані не мають бути видалені, поки не втратять релевантності.
the data will not be erased until the data is no longer of relevance.

очищення всієї міжнародної інформації арбітражної пов'язаним доступні на основі релевантності, дата або вид арбітражу.
scouring all international arbitration-related information available on the basis of relevance, date or the type of arbitration.

Рейтинг релевантності документів у пошуку за ключовими словами можна обчислити,
Relevance rankings of documents in a keyword search can be calculated,

в тому числі, що стосується точності, релевантності, доступності, надійності інформації,
in particular in relation to the accuracy, relevance, availability or reliability of information