РЕЛЬЄФИ - переклад на Англійською

• reliefs
• relief
• terrain

Приклади вживання Рельєфи Українська мовою та їх переклад на Англійською

представляють повне тіло Рисунки рельєфи і фігурні фризи Бусти
Persons in full- body representation Figure reliefs and figure friezes Busts

частині храму Ком Омбо, у тому ж місці, де два місяці тому знайшли два піщаних рельєфи короля Птолемея V.
the same location where two sandstone reliefs of King Ptolemy V were previously uncovered 2 months ago.

палуби- з тику[1]. Корабель не був побудований з високими щитами на носі та на кормі, як рельєфи, оскільки вони перешкоджали огляду настільки, що суперечить Правилам запобігання зіткненню в морі[2].
The ship was not constructed with tall shields on the bow and stern like the reliefs because they obstructed the view to an extent that contravened Regulations for the Prevention of Collision at Sea.[6].

сторінки в новому переплетенні і рельєфи зі слонової кістки з обкладинок збереглися в набагато більшій кількості,
the re-bound pages and ivory reliefs for the covers have survived in far greater numbers than complete covers,

17 скульптурних груп на Блогорс-плас в Копенгагені(1913-16),"Створення світу" і"Створення людини"- рельєфи для студентського гуртожитку в Копенгагені(камінь, 1923-1924).
Plads in Copenhagen(1913- 16), and The Creation of the World and The Creation of Man- reliefs for a student dormitory in Copenhagen(stone, 1923- 24).

Багато хто може припустити, що потоп безпосередньо відповідає за всі рельєфи, які ми бачимо сьогодні,
Many may assume the Flood was directly responsible for all the landforms we see today,

Часто на рельєфах зображувалися сцени з життя самого царя.
Often portrayed in relief scenes from the life itselfking.

Ідеальною місцевості по рельєфу і типу грунту існує дуже мало.
Perfect location on the terrain and type of soil there is very little.

Політична карта України з рельєфом, дорогами і містами, 1034x1068 пікселів.
Political map of Ukraine with relief, roads and cities, 1034x1068 pixels.

Адже під відповідним рельєфом може ховатися зовсім недружній грунт і агресивні грунтові води.
Indeed, under suitable terrain may hide quite unfriendly aggressive soil and groundwater.

в створеному руками людини рельєфі вони виглядають дуже привабливо.
human hands created the relief they look very attractive.

Долину оточують гори з незвичайним рельєфом і пейзажами гідними пензля художника.
Valley surrounded by mountains with unusual terrain and scenery worthy of the artist's brush.

Такі сцени зображено на багатьох ассирійських рельєфах.
Such scenes depicted on manyAssyrian relief.

Тільки Тюрингенвальд приносить різноманітність в рельєфі центральній Німеччині.
Only Turingenwald diversify the terrain of central Germany.

влаштовуються на штучно терасованому рельєфі.
are held at an artificially terraced terrain.

Геологи розробили додаток для друку 3-D моделей рельєфу будь-якого місця на Землі.
Geologists develop app to print 3-D terrain models of any place on Earth.

Використовує технологію поправки на ландшафт для отримання високої точності на складному рельєфі.
Utilizes terrain compensation technology for high accuracy on difficult terrain.

Рельєф дна Світового океану(підручник).
Bevel the bottom of the oceans(textbook).

Оцінка морфометричних характеристик і рельєфу дна Тилігульського лиману
Evaluation of morphometric characteristics and bottom topography Tyligulskyi liman

Рельєф дна Тихого океану визначає єдина Тихоокеанська плита.
Bevel the bottom of the Pacific Ocean determines only Pacific plate.