РЕЛІГІЄЗНАВСТВА - переклад на Англійською

• religious studies
• religion
• religion studies

Приклади вживання Релігієзнавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арманд Маусса, професор соціології і релігієзнавства в Університеті штату Вашингтон,
Armand L. Mauss, professor emeritus of Sociology and Religious Studies at Washington State University, religious obligations, God will bless their worldly efforts.".">

Всеукраїнська студентська олімпіада з філософії та релігієзнавства, що проходила в стінах Національного університету«Острозька академія» 14-17 квітня,
The All-Ukrainian Student Competition in Philosophy and Religion Studies, which took place in Ostroh Academy National University on 14-17 April,

Майстер мистецтв з теології та релігієзнавства(120 ECTS- 2 роки) надає вам можливість навчати,
The Master of Arts in Theology and Religious Studies(120 ECTS- 2 years)

краєзнавства та релігієзнавства.
regional ethnography and religious studies.

історії філософії та релігієзнавства.
history of philosophy and religious studies.

історії, релігієзнавства і середньовічних, а також сучасних мов.
history, religious studies, as well as medieval and modern languages.

історії, релігієзнавства і середньовічних, а також- сучасних мов.
history, religious studies, as well as medieval and modern languages.

надані просунуті позиції і як такий допуск до скороченого бакалавра богослов'я та релігієзнавства(від 45 до 120 ECTS)…[-].
as such admission to the Abridged Bachelor of Theology and Religious Studies(between 45 to 120 ECTS).

Наша мета- висвітлення актуальних проблем релігієзнавства, зокрема філософії
Our purpose is to highlight the topical issues of religious studies, in particular the philosophy

Професор релігієзнавства з Оклахомського університету(США)
A Professor of Religious Studies from Oklahoma University(USA)

Джулі Інгерсол, професор релігієзнавства в Університеті Північної Флориди,
Julie Ingersoll, professor of religious studies at the University of North Florida,

викладач УТ Остінський кафедра релігієзнавства.
a lecturer in the UT Austin Department of Religious Studies.

викладач УТ Остінський кафедра релігієзнавства.
a lecturer in the UT Austin Department of Religious Studies.

археолог і професор релігієзнавства в Університеті Північної Кароліни на Чапел-Хілл.
an archaeologist and professor of religious studies at the University of North Carolina at Chapel Hill.

професор релігієзнавства в університеті Шарлоти.
an adjunct professor of religious studies at UNC Charlotte.

викладач УТ Остінський кафедра релігієзнавства.
a lecturer in the UT Austin Department of Religious Studies, in the statement.

таким чином змішуючи виховання у вірі з різними формами релігієзнавства)?
thus confusing instruction in the faith with possible cultural forms of religiously-oriented education)?

Завдяки такому підходу до релігієзнавства, Департамент надає студентам можливість вивчити значимість людського існування в його відношенні до священних,
Through this approach to Religious Studies, the Department provides students with an opportunity to explore the significance of human existence in its relation to the sacred,

православне богослов'я і Старий католицької теології, а також юдаїки, релігієзнавства, філософії та інших небогословскім областей дослідження, такі як соціально-благодійної діяльності та педагогіки.
Old Catholic theology as well as Jewish studies, Religious studies, Philosophy and other non-theological fields of study such as social and charity work and pedagogy.

культурології, релігієзнавства, історії та археології,
cultural studies, religious studies, history and archaeology,