РЕЛІЗОМ - переклад на Англійською

• release
• released

Приклади вживання Релізом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей реліз включав чисельність можливостей та покращення продуктивності а також був першим стабільним релізом для засобу розгортання 'ceph-deploy' замість попереднього'mkcephfs'.[18] Dumpling(v0.67) 14 Серпня 2013, група розробників Ceph випустила Dumpling, четвертий мажорний стабільний реліз Ceph.
This release included a number of feature and performance enhancements as well as being the first stable release to feature the'ceph-deploy' deployment tool in favor of the previous'mkcephfs' method of deployment.[18] Dumpling(v0.67) On August 14, 2013, the Ceph development team released Dumpling, the fourth major stable release of Ceph.

саме він створив ажіотаж перед релізом«Будинку біля озера»,«Дзвінка»,«Відступників» і успішного сімейного
because it was he who created the hype before the release of» The Lake House«,«Ring»,«The Departed»

Гурт досяг головного успіху з релізом Performance and Cocktails(і його головними синглами"The Bartender and the Thief","Just Looking" і"Pick a Part That's New")
The Stereophonics reached mainstream success with the release of Performance and Cocktails(and its promotional singles"The Bartender and the Thief","Just Looking"

Гурт досяг головного успіху з релізом Performance and Cocktails(і його головними синглами"The Bartender and the Thief","Just Looking" і"Pick a Part That's New")
The band reached mainstream success with the release of Performance and Cocktails(and its promotional singles"The Bartender and the Thief","Just Looking"

Windows NT була розроблена для використання на високоякісних системах та серверах, але з релізом Windows 2000 багато можливостей орієнтованих на користувачів,
Windows NT was originally designed to be used on high-end systems and servers, however with the release of Windows 2000,

ставши першим релізом групи на грамплатівках і ключаючи бонусний трек"Ride to the Rainbows End" з японського видання.
making this their first vinyl release, and including the Japan bonus track"Ride to the Rainbows End".

був використаний в першій пісні OpenBSD, 'E-railed', та"Вільна, функціональна та безпечна" та випускає оригінальну пісню з кожним релізом, починаючи з 3. 0.
OpenBSD has released at least one original song with every release since 3.0.

підтримки платіжних технологій Visa заявили про довгострокове партнерство над маркетинговою кампанією та кінотеатральним релізом українського фільму.
support of payment technologies, have announced their long-term partnership in marketing campaign and theatrical release of the Ukrainian film.

Гурт досяг головного успіху з релізом Performance and Cocktails[en](і його головними синглами"The Bartender and the Thief[en]","Just Looking" і"Pick a Part That's New[en]")
The band reached mainstream success with the release of“Performance and Cocktails”(and its promotional singles“The Bartender and the Thief”,“Just Looking”

З релізом iPhone 3GS в 2009 році у компанії встановилася традиція по парних роках випускати помітне оновлення з наступною цифрою в назві моделі
With the release of iPhone 3GS in 2009, the company has established a tradition of even-numbered years to produce a significant update with the next

З релізом iPhone 3GS в 2009 році у компанії встановилася традиція по парних роках випускати помітне оновлення з наступною цифрою в назві моделі
With the release of iPhone 3GS in 2009, the company has established a tradition of even-numbered years to produce a significant update with the next

світовий лідер з розробки і підтримки платіжних технологій Visa заявили про довгострокове партнерство над маркетинговою кампанією та кінотеатральним релізом українського фільму, який вийде на екрани 10 жовтня цього року.
support of payment technologies, have announced their long-term partnership in marketing campaign and theatrical release of the Ukrainian film to be presented in the cinemas onOctober 10 this year.

Їх першим релізом, який привернув увагу, був"Oh Lord,
Their first release to gain attention was"Oh Lord,

Загалом доповнення і зміни релізів читаємо там же.
In general additions and release changes read in the same place.

Kontax- це багатомовна система розповсюдження прес-релізів- Kontax.
Free press release distribution service- Kontax.

Студія Paramount офіційно вилучила сьому частину франшизи"Трансформери" зі свого графіку релізів.
Paramount has removed the seventh entry in the Transformers franchise from its release calendar.

Послуги прес- релізів.
Press Release Services.

Кращі АвториПрес-релізів.
Best Press Release Writers.

Визначати компоненти«конвеєру релізів»;
Define the components of a release pipeline.

Налаштувати управління діями, змінами та релізами;
Configure Activity, Change, and Release Management.