Приклади вживання Релізів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
цифровий прокат релізів 14 листопада.
Раніше сингли і колекції були зібрані разом зі студійними альбомами, тому, якщо ви хочете знайти певний альбом, вам зазвичай доводиться прокручувати десятки непов'язаних або надлишкових релізів, щоб знайти його.
Previously, singles and collections were lumped together with studio albums, so if you wanted to put on a particular album you would usually have to scroll through dozens of unrelated or redundant releases to find that special one.тому, якщо ви хочете знайти певний альбом, вам зазвичай доводиться прокручувати десятки непов'язаних або надлишкових релізів, щоб знайти його.
so if you wanted to put on a particular album you would usually have to scroll through dozens of unrelated or redundant releases to find it.повідомлення офіційних структур- 39% новин є по суті передруками цих прес релізів.
statements from official institutions- 39% of news are in essence just rehashed press releases.ви надали всі необхідні дозволи і релізів.
you have provided all necessary permissions and releases.так і в рамках релізів саундтрека, створення музичних кліпів тощо.
format of offline events(concerts, performances, etc.) and in released soundtracks, creation of music videos, and other initiatives.гастролювали по всьому світу, мали великий каталог релізів, та не хотіли, щоб їх називали гуртом, який«ніколи не знає, коли зупинитись у написанні музики».
have a large catalog of releases, and they didn't want to be known as another group that"never knows when to quit making music.".Згідно прес релізів маленькі зубці цієї кулі в польоті створюють турбулентний потік,
According to press releases, the small teeth of this bullet in flight create a turbulent flow,The Times» описали альбом як один з«найбільш вражаюче-успішних релізів у цьому році», але поставили під сумнів його привабливість, запитавши:«чому це не поширюється на тих з нас,
The Times described the album as one of"the most spectacularly successful releases this year", yet questioned its appeal,Після цього було багато релізів, які крок за кроком карбували успіх
There followed many releases which step by step built on the success of the label,Мені настільки не подобалася нав'язлива психоделіка перших двох релізів Tame Impala,«Innerspeake» і«Lonerism»,
I disliked the preening psychedelica of Tame Impala's first two releases, Innerspeaker and Lonerism,упаковки було створено The Designers Republic, які створюють обкладинки для багатьох релізів Autechre.[3].
who created the artwork for several other Autechre releases.[3].по великому рахунку, жоден з цих релізів не був успішним.
released on that label in November 1981, followed by the first edition of"Pale Shelter"(produced by Mike Howlett)">in March 1982, though neither of these releases were successful.потрапив до ТОП-5 кращих українських релізів року за версією редактора Noizr.
released in 2016 and">hit the Top-5 of 2016's Best Ukrainian releases according to Noizr's editor.2 грудня 2017 року, ставши першою композицією співачки, що з'явилася в цьому чарті(за межами релізів від Voice), яка не активно просувалася як сингл в той час.
2017, becoming her first song to appear on the chart(outside of releases from The Voice) that was not actively being promoted as a single at the time.судячи з їх дорожньої карти і недавніх релізів, які збирається стати реальністю в 1 кварталі 2017. З Syscoin 2. 1 реліз в грудні і їх першого офіційного продукту(Blockmarket)
by the looks of their roadmap and recent releases that's going to become a reality in Q1 of 2017. With a Syscoin 2.1 release in December and their first official product(Blockmarket)Шість основних релізів SimCity було оголошено 5 березня 2012 року для ОС Windows
SimCity's sixth major release was announced on March 5, 2012 for Windowsreleased for Windows on March 5, 2013.[25] A download-only Mac version was які допомогли привернути увагу до нових релізів гурту.
which helped bring attention to the group's new releases.Оригінальні, незв'язані майстер-записи«Tenement Funster»,«Flick of the Wrist» і«Lily of the Valley» були використані для деяких окремих релізів, таких як японський 3-дюймовий CD-диск з одним повторним випуском«Good Old-Fashioned Lover Boy»(«Tenement Funster»), нідерланська версія«Flick of the Wrist» на подвійній стороні«А»(дивись нижче)
The original, non-segued master recordings of"Tenement Funster,""Flick of the Wrist" and"Lily of the Valley" were used for certain single releases, such the Japanese 3-inch CD single re-issue of Good Old Fashioned Lover Boy("Tenement Funster"),які поки не мають назв, проте відомі їхні дати релізів: 2 липня 2021 року,
It will be followed by four more untitled films; the release dates are: July 2,
