РЕМЕНЯМИ - переклад на Англійською

• belts
• straps

Приклади вживання Ременями Українська мовою та їх переклад на Англійською

кірки, і ременями.
picks, and straps.

і його пасажир(дівчина), не був пристебнутий ременями безпеки.
were not wearing safety belts.

забезпечених прив'язними ременями.
secured with seat belts.

Коли в 1970 р. німецький уряд заборонив робити машини, не оснащені ременями безпеки, компанія Romer перейшла на виробництво виключно крісел для дітей.
When in 1970 the German government banned the production of cars not equipped with safety belts, Romer switched to the production of exclusively child seats.

Ременями безпеки повинні бути пристебнуті не тільки водій
The safety belts should be fastened not only for the driver

колесами і ременями зливається воєдино,
wheel and belt operations were consolidated,

це стрічкові конвеєри з ременями ковзання та стрічкові конвеєри з опорними роликами.
Conveyor belts with sliding belt and conveyor belts with support roller design.

При використанні з ременями безпеки, подушки безпеки нової Primera допомагають зменшити ймовірність травми водія
When used with seat belts, airbags new Primera help reduce the chance of injury driver

При використанні з ременями безпеки, подушки безпеки нової Primera допомагають зменшити ймовірність травми водія
When used with seat belts, the new Primera airbags help reduce the likelihood of injury to the driver

били ременями і заслали в Месопотамію,
beaten with leather and banished to Mesopotamia,

Після того, як зафіксували конструкцію ременями, обов'язково порухайте крісло, якщо воно зсувається, доведеться починати все з початку.
Once the structure is fixed with straps, be sure to move the chair, if it moves, you will have to start all over again.

кріплення габаритних меблів ременями;
securing large furniture with belts to the body;

Комір-стояк забезпечує надійний захист шиї від пошкодження ременями, мотузками тощо.
The stand collar provides reliable protection of the neck from damage by straps, ropes etc.

Камера смерті нагадує медичний кабінет, де казнимого розміщують на лежаку і закріплюють ременями.
The death chamber resembles a medical office, where condemned men are placed on the deckchair and fastened with straps.

на дошці) ременями або бинтами.
on a board) with straps or bandages.

Дітей зростом нижче 145 см або які не досягли 12-річного віку в транспортних засобах, які обладнані ременями безпеки, без спеціальних засобів, що дозволяють пристебнути дитину ременями безпеки, передбачених конструкцією транспортного засобу;
Children shorter than 145 cm or under 12 years old in vehicles equipped with safety belts, without special means to fasten the child with safety belts provided for by the vehicle's design;

Це може бути об'єднаний з лямки або мотузок ременями, в той час як більш складні моделі додають додаткові кишені,
This may be combined with webbing or cordage straps, while more sophisticated models add extra pockets,

У той час як більшість автомобілів в даний час виробляються з ременями безпеки, якщо у вас є антиблокувальна пристроїв
Although most cars are manufactured with safety belts, if you have anti-lock devices

Плюс розмір плавати плаття набір Пейслі друку Глибокий v-подібним вирізом Задній краватку закриття Регульованими ременями Суцільний колір днища ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип
Plus size swim dress set Paisley print Deep v-neck Back tie closure Adjustable straps Solid color bottoms SPECIFICATIONS Type

Дітей віком до 3 років дозволяється перевозити в автомобілі, оснащеному ременями безпеки. Дитина ростом до 1, 5 м у віці старше 3 років може перебувати в машині тільки на сидінні ззаду.
Children under 3 years old are allowed to be transported in a vehicle equipped with safety belts. Child increasing to 1.5 m in the age of 3 in the machine may be only on the seat back.