РЕМІНЬ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• seat belt
• safety belt
• seatbelt
• safety strap

Приклади вживання Ремінь безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи повинен я Носіть непристебнутий ремінь безпеки?
Do I have to wear a safety belt?

Діти зростанням вище 135 см можуть використовувати звичайний ремінь безпеки.
Children measuring 1.35m or over can use a seat belt.

Ваша дитина повинна знати, що він повинен завжди носити ремінь безпеки.
Making sure your child always wears a seat belt.

Для пасажирів з маленькими дітьми передбачений спеціальний дитячий ремінь безпеки, який кріпиться до ременя того, хто супроводжує дитину.
For passengers with young children there is a special baby seat belt that attaches to the strap of the one who accompanies the child.

У провідника можна взяти ремінь безпеки для дитини або дорослого пасажира,
The conduit can take the seat belt for a child or adult,

Переконайтеся, що ремінь безпеки не відчуває щільно на відбійник і пухкий,
Ensure that your safety belt does not feel tight on the bump

Він розстебнув ремінь безпеки, схопив дружину за руку
He unbuckled his seatbelt, grabbed his wife's hand

Влаштовуйтеся на задньому сидінні та не забувайте про ремінь безпеки(надягати його потрібно,
Arrange in the back seat and do not forget about the seat belt(wear it is necessary,

Коли ремінь безпеки починає правильно прилягати до дитини,
Once the safety belt fits properly without a booster,

(ix) всі запропоновані Місця мають ремінь безпеки, навіть якщо транспортний засіб був апробований з місцями, що не мають ременя безпеки;.
(ix) all Seats offered have a seatbelt, even if the vehicle is approved with seats having no seatbelt;.

На щастя, немає необхідності застібати ремінь безпеки, відключати телефони
Thankfully, there's no need to fasten your seat belt, shut off phones

Ремонт шин Як видавити кетчуп з пляшки Душ з шафки Ремінь безпеки екстремальне купання.
Tire repair How to squeeze out ketchup from a bottle Shower from the locker Safety belt Extreme bathing.

роз'єму для Nunchuk або класичний Controler+ очі на ремінь безпеки, який Wiimote uchitíte в руки.
the Classic Controler+ eye on the safety strap, which the Wiimote uchitíte to hand.

На літаку, як вона застебнула ремінь безпеки, вона відчувала присутність свого коханця
On the plane, as she fastened her seatbelt, she felt the presence of her lover

У цю носите ремінь безпеки весь час, підкоряючись обмеження швидкості,
These include wearing your seat belt at all times, obeying the speed limit,

саме Volvo подарувала світові ще 1959 року триточковий ремінь безпеки, який врятував мільйони життів.
because in 1959 Volvo presented the world a three-point safety belt that saved millions of lives.

Коли ремінь безпеки починає правильно прилягати до дитини,
When the seatbelt begins to fit a child properly,

У разі прийняття законопроекту штраф за непристебнутий ремінь безпеки зросте з 51 до 510 грн.
In the case of the bill the penalty for unfastened seat belt will increase from 51 to 510 UAH.

особливо розкішний ремінь безпеки апаратних засобів.
highly luxurious safety belt hardware.

повинні показати дитині, як правильно носити ремінь безпеки.
need to show your child how to properly wear a seat belt.